We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
perception est différente
Their perception is different and so is their reality.
La perception est différente donc leur réalité aussi.
A number of stakeholders have yet to express their views, but each person's perception is different.
Plusieurs intervenants s'exprimeront encore sur ce sujet, cependant, la perception est différente selon les intervenants.
At home, in the classroom, in the library, in the cafe - the perception is different everywhere, but the information is now equally accessible wherever you are.
À la maison, en classe, à la bibliothèque, au café, la perception est différente partout, mais l'information est maintenant accessible partout où vous vous trouvez.
Their perception is different for everyone, but recall memories and allow to be immersed directly in this festive atmosphere.
Leur perception est différente pour chacun mais remémorent des souvenirs, et permettent d'être immergés directement dans cette ambiance festive.
It is administrative expenses which traditionally lead to most disagreement, and in this respect, unfortunately, my perception is different from the majority in Parliament.
Ce sont les dépenses administratives qui provoquent habituellement le plus de désaccord et à cet égard, malheureusement, ma perception est différente de celle de la majorité du Parlement.
Views diverged on the number of European social models, but speakers agreed that the perception is different from inside and outside Europe.
Sur la pluralité des modèles sociaux européens, les vues divergeaient, mais les intervenants ont reconnu que la perception est différente que l'on soit à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Europe.
Since different people's taste perception is different.
Puisque la perception du goût de différentes personnes est différente.
Do you have any idea why the perception is different from what our statistical evidence tells us is the case - as you know?
Avez-vous une idée des raisons pour lesquelles les perceptions diffèrent de ce que les chiffres révèlent, comme vous le savez?
What we read or hear or what we are learned influence us but it's not the truth: everyone's perception is different.
Ce que nous lisons ou entendons ou encore ce que l'on nous apprend nous influe mais ce n'est pas la vérité : la perception de chacun est différente.
Our perception is different.
Nous avons une autre perception.
The perception is different and often selective
Une perception différente, souvent sélective
However, the customer acceptance is rather low in European countries due to the fact that the driver noise perception is different from a mechanical or step automatic transmission.
Cependant, l'acceptation par le client est plutôt faible dans les pays européens en raison du fait que la perception du bruit par le conducteur est différente de celle d'une transmission mécanique ou automatique classique.
"We understand that everybody's perception is different and we like to play with that," says Cardell.
"Nous avons conscience que chacun a une perception unique des choses et nous aimons jouer avec ça," dit Cardell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.