We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For that purpose, the play of excess involved a change in the perception which the consumers of the clock making instruments could have.
Pour y parvenir, le jeu de l'excès a entraîné une mutation dans la perception que pouvaient se faire les consommateurs des instruments horlogers.
This is also true of nose, tongue, and physical body due to the fact that they have different kinds of perception which we adhere to.
Ceci est aussi vrai en ce qui concerne notre nez, notre langue et notre corps physique, puisqu'ils ont tous des différents types de perception que nous aimons tant.
It is that perception which underlies our economic vulnerability.
C'est cette perception qui sous-tend notre vulnérabilité économique.
However, this solidity of matter observed by your citizens is only a perception which creates your dimension.
Cependant, cette solidité de la matière observée par vos citoyens est seulement une perception qui crée votre dimension.
But the perception which remained saw all things as utterly unreal; this sense of unreality was overwhelming and universal.
Mais la perception qui restait voyait toutes choses comme totalement irréelles; ce sens de l'irréalité était envahissant et universel.
The taste someone would sense as mint is only a perception which occurs in the brain.
Le goût que l'on ressent comme de la menthe n'est qu'une perception qui se forme dans le cerveau.
In order to enter the new world, you have to imagine and feel that additional, spiritual level of perception which is being described.
Pour entrer dans le nouveau monde, vous devez simplement imaginer et ressentir ce niveau supplémentaire, spirituel de perception qui est décrit.
This stress is inevitably reflected on the perception which he has of the doctor's cabinet he is in.
Ce stress sera inévitablement lié à la perception qu'il aura du cabinet dentaire où il se trouve.
To be sure, this whole discussion presumes a level of perception which may be beyond the level of some readers.
Bien sûr, toute cette discussion suppose un niveau de perception qui peut dépasser le niveau de certains lecteurs.
And the most basic aspect of being any self is that part of perception which serves to regulate the interior of the body to keep you alive.
Et l'aspect le plus fondamental d'être un moi est cette partie de la perception qui régule l'intérieur de notre corps pour nous garder vivants.
Because this world is conditioned by all these beliefs, other systems and codes of conduct which occurred in this concept of perception which is the duality.
Car ce monde est conditionné par toutes ces croyances, autres systèmes et règles de conduite qui ont pris naissance dans ce concept de perception qu'est la dualité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.