Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
percolate through
Vertaling van "percolate through" in Frans
percoler à travers
percolent
Soluble pesticides can percolate through the soil and reach the groundwater.
Les pesticides solubles peuvent s'infiltrer dans le sol et atteindre les eaux souterraines.
The composites can be added to such open spaces after premixing or by allowing the binder to percolate through an aggregate already in place.
On peut ajouter ces composés à ces surfaces ouvertes après un mélange préalable ou en laissant le liant s'infiltrer dans un agrégat déjà en place.
Modelling predictions indicate that 4% of precipitation will percolate through the cover and that the intermediate clay layer will retain a high degree of saturation after a 20 year simulation.
La prédiction au moyen des modèles indique que, après 20 ans de simulation, 4% de la précipitation va percoler à travers la couverture et que la couche intermédiaire d'argile va retenir un fort degré de saturation.
Only some groundwater is renewable and it can take water a very long time to percolate through the layers of the Earth's crust to renew the underground source which we can so quickly deplete.
Seule une petite partie des eaux souterraines se renouvellent, et l'eau peut mettre très longtemps pour percoler à travers les couches de la croûte terrestre afin de renouveler les sources souterraines, qui peuvent se tarir si vite.
That information must be allowed to percolate through to us.
Ces informations doit pouvoir arriver jusqu'à nous.
It works by letting the water percolate through a layer of sand.
Son principe est de faire percoler de l'eau à travers une couche de sable.
The extra money is expected to percolate through the economy, quickening activity.
On s'attend à ce que l'argent supplémentaire se diffuse dans l'économie et accélère ainsi l'activité.
Imperceptibly, these latter values increasingly percolate through many areas in our society.
Ces dernières, imperceptiblement, percolent de plus en plus de nombreux domaines de notre société.
These effects will inevitably percolate through to the other economies and peoples of the region to some extent.
Ces effets vont sans doute, dans une certaine mesure, se propager aux économies et aux peuples des pays de la région.
Well, it can take a day or two after autopsy for the bruises to percolate through the soft tissue and become visible.
Eh bien, ça peut prendre un ou deux jours après l'autopsie pour que les ecchymoses traversent les tissus et deviennent visibles.
The sample, dissolved in n-pentane, is allowed to percolate through a special chromatography column packed with silica gel.
L'échantillon, dissous dans du n-pentane, est soumis à la percolation dans une colonne chromatographique spéciale, remplie de gel de silice.
The other major change involves conversion of calcite to dolomite, which takes place as pore waters enriched with magnesium percolate through the sediment.
La conversion de la calcite en dolomite est une autre importante modification qui s'effectue à mesure que les eaux de porosité enrichies de magnésium s'infiltrent au travers des sédiments.
During this brief moment liquid can percolate through the resulting gap into the leakage chamber and flow out into the atmosphere.
Durant cette courte période, le liquide peut s'écouler à travers le jeu qui est formé entre la chambre de fuite et s'échapper vers l'atmosphère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor percolate through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 47 ms.
