Soundlessness enveloped the cottage, making it a perfect hideaway for writers.
Le silence enveloppait le cottage, en faisant un refuge parfait pour les écrivains.
This perfect hideaway has amazing views in all directions.
The storeroom served as a perfect hideaway for the kids during playtime.
Le débarras servait de cachette parfaite pour les enfants pendant leurs jeux.
The bower provided a perfect hideaway for the children during their game of hide and seek.
La charmille offrait une cachette parfaite pour les enfants pendant leur partie de cache-cache.
This upstairs room, also offering sweeping views, and is a perfect hideaway to catch up on messages and work quietly.
Cette chambre à l'étage, offre également une vue panoramique, et est un refuge idéal pour rattraper son retard sur les messages et travailler tranquillement.
Also, this villa invites to sunny hours and provides the perfect hideaway for those who want to escape the cold autumn.
Cette villa bénéfice elle aussi de nombreuses heures d'ensoleillement et offre le refuge idéal pour tous ceux qui souhaitent échapper à la fraîcheur de l'automne.
The remoteness of the island makes it a perfect hideaway for adventurers.
L'isolement de l'île en fait une cachette parfaite pour les aventuriers.
William, this is a perfect hideaway.
William, c'est une cachette parfaite.
But don't worry, friends, I know the perfect hideaway.
Mais ne vous inquiétez pas, les amis, je connais la cachette parfaite.
The hollower space beneath the staircase became the perfect hideaway for the cat.
L'espace plus creux sous l'escalier est devenu la cachette parfaite pour le chat.
A perfect hideaway with its own private terrace, in the heart of the city.
Un refuge parfait avec sa propre terrasse privée, au coeur de la ville.
It provides ample accommodation for groups or large families looking for the perfect hideaway.
Il fournit suffisamment de logements pour les groupes ou les familles qui cherchent le refuge parfait.
It's the perfect hideaway an empty bed and breakfast, she left the door unlocked, ready for her return.
C'est une cachette parfaite un bed and breakfast vide, elle a laissé la porte ouverte, prête pour y retourner.