Under the big oak tree, their cubby house became the perfect hideout.
Sous le grand chêne, leur maisonnette est devenue la cachette parfaite.
The old swing set was bowered by thick branches for a perfect hideout.
Le vieux portique était abrité par d'épaisses branches, créant une cachette parfaite.
The old shed was the perfect hideout for the neighborhood kids.
La vieille cabane servait de cachette idéale aux enfants du quartier.
It's gotten pretty run down lately, but it's the perfect hideout.
Il doit être un peu à l'abandon mais c'est la cachette idéale.
The perfect hideout for holidays or permanent residency very close to many top ski resorts.
Le refuge idéal pour des vacances ou une résidence permanente à proximité de stations de ski.
The soho suite offers the perfect hideout after a busy day touring the city.
La suite soho est le refuge idéal après une longue journée de visite dans la ville.
A perfect hideout to reset yourself and to find inspiration with beautiful artists.
Une cachette parfaite pour vous réinitialiser et de trouver l'inspiration avec de beaux artistes.
This is a perfect hideout if you want serious relaxation after a tired day.
C'est une cachette parfaite si vous voulez la relaxation sérieuse après un jour fatigué.
A newly restored 19th century mansion surrounded by a magnificent countryside, a perfect hideout for chilling out.
Un manoir du 19ème siècle récemment restauré entouré d'une magnifique campagne, une cachette parfaite pour se détendre.
Perfect for couples, the house is fully air-conditioned for the summer and is also fully heated for the colder months of the year, making it a perfect hideout for the summer, autumn, winter, and spring.
Parfait pour les couples, la maison est entièrement climatisé pour l'été et est également entièrement chauffé pendant les mois les plus froids de l'année, ce qui en fait une cachette parfaite pour l'été, l'automne, l'hiver et le printemps.
Making this the perfect hideout.
Donc une cachette idéale.
This is the perfect hideout?
C'est la cachette parfaite?
The villa is a perfect hideout for a family of six looking for a quiet and tranquil Bali holiday. Bedrooms
La villa est une cachette parfaite pour une famille de six personnes à la recherche d'un séjour paisible et tranquille de Bali.