We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se perfectionnant
Do you not know that this is society itself, ceaselessly perfecting itself?
Et ne savons-nous pas que c'est la société même se perfectionnant sans cesse?
Later on the company dedication to the complete design engineering for the industrial automation, perfecting itself in the creation of blots some in a position to working is "stand-alone" that to the inside of one production line.
Plus tard l'attachement à compagnie à l'ingénierie de conception complète pour l'automation industrielle, se perfectionnant dans la création des taches certains en position au fonctionnement est "autonome" cela à l'intérieur d'une chaîne de production.
Over the years the company has acquired a great experience in creating everything related to the world of sofas, perfecting itself even more.
L'entreprise dans le cours des années a acquise une grande expérience dans la réalisation de tous ce qui concerne le monde des canapés, en se perfectionnant toujours plus.
This is what characterises the beginning of the building of a communist society which, once begun, then follows the course of its development without interruption, strengthening itself and perfecting itself continuously.
C'est ce qui caractérisera le début de l'édification de la société communiste qui, une fois commencée, suivra alors sans interruption le cours de son développement, en se fortifiant et en se perfectionnant sans cesse.
As explained above, the relationship between the spirit self and the physical self is that of subject and object, with the spirit self growing and perfecting itself on the basis of its relationship with the physical self.
Comme expliqué précédemment, la relation entre la personne spirituelle et la personne physique est celle de sujet et d'objet, avec la personne spirituelle croissant et se perfectionnant sur la base de sa relation avec la personne physique.
This body is very conscious, it was BORN conscious, and throughout those years its consciousness went on growing, perfecting itself, proliferating, as it were; this was its concern, its joy.
Ce corps est très conscient, il est NÉ conscient, et sa conscience est allée croissant, se perfectionnant, se multipliant pour ainsi dire, avec toutes ces années; c'était son souci, sa joie.
The engine would work, for example, like the one used by Google Translate, perfecting itself with each new phrase translated.
Le moteur pourrait fonctionner, par exemple, comme celui utilisé par Google Translate, se perfectionnant avec chaque nouvelle phrase traduite.
All that time, perfecting itself.
Tout ce temps, pour se faire parfaite.
The manufacture of wine in this area dates back to the middle ages and over the years has been perfecting itself in a majestic way.
La fabrication du vin dans cette région remonte au moyen âge et au fil des années s'est perfectionnée d'une manière majestueuse.
When incarnated, the human spirit works in order to evolve by awakening and perfecting itself in keeping with its primordial origin and mission.
Etant incarné, l'esprit humain travaille à son évolution, en s'éveillant et se perfectionnant lui-même, selon son origine archétypale et sa mission.
All that time, perfecting itself.
Tout ce temps, à se perfectionner.
The Canadian model had served the country relatively well, and was constantly perfecting itself.
Le modèle canadien avait assez bien servi le pays et s'améliorait sans cesse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.