Our systems can even perform control based on multiple conditions or events, such as deciding to increase or decrease air exchange based on time of day, outside temperature, and/or inside temperature.
Nos systèmes peuvent même effectuer un contrôle basé sur des conditions ou d'événements multiples, telles que de décider d'augmenter ou de diminuer l'échange d'air en fonction du temps de la journée, la température extérieure et / ou la température à l'intérieur.
Because they have their own power supply (batteries, solar panels), our data loggers continue to measure and store data and perform control during power outages.
Parce qu'ils ont leur propre alimentation (batteries, panneaux solaires), nos enregistreurs de données continueront à mesurer, stocker des données et effectuer un contrôle lors de pannes de courant.
Due to the above, it is possible to perform control such that even in the event of abnormalities in either of the output measuring means, no immediate stop occurs, but a continuous operation is performed up to a predetermined position.
Sous cet effet, il est possible de réaliser une commande telle que, même dans le cas d'anomalies dans l'un des moyens de mesure de sortie, il ne se produit pas d'arrêt immédiat mais on obtient un fonctionnement continu jusqu'à une position prédéterminée.
a control means uses rotation information relating to a synchronizer detected by a rotation information detection means so as to perform control as follows
un moyen de commande qui utilise des informations de rotation relatives à un synchroniseur détectées par un moyen de détection d'informations de rotation de façon à réaliser une commande comme suit
Thus, when a power request for the fuel cell during the low-efficiency operation is suddenly reduced, it is possible to perform control so that an excessive power is not supplied to the external load.
Ainsi, lorsqu'une demande de puissance pour la pile à combustible pendant le fonctionnement à rendement faible est subitement réduite, il est possible d'effectuer une commande de telle sorte qu'une puissance excessive n'est pas distribuée à la charge externe.
The present invention makes it possible to perform control so that an instruction is not issued for MDT to be carried out for a roaming mobile station (UE).
La présente invention permet d'effectuer une commande de manière à ce qu'une instruction demandant qu'une MDT soit effectuée ne soit pas envoyée pour une station mobile (UE) en itinérance.
and a control unit operable to, in a case where a result of the inquiry shows that the license is invalid, perform control so as to inhibit the device from operating.
et une unité de contrôle servant, en cas de licence invalide, à effectuer un contrôle afin d'empêcher le dispositif de fonctionner.
Accredited private sector auditors perform control and regulatory duties at present.
Les fonctions de contrôle et de régulation sont actuellement assumées par des auditeurs accrédités issus du secteur privé.
To perform control and recovery tasks.
Gestions de contrôle et de recouvrement.
As it was late at night, the police officers had to perform control procedures with their weapons at hand.
Comme il était tard le soir, les policiers ont dû appliquer les procédures de contrôle avec leur arme à portée de main.
Nothing to say, easy to perform control
Rien à dire, commande facile à effectuer
the systems perform control functions based upon the measured tissue impedance signal.
ces systèmes effectuent également des fonctions de commande basées sur le signal d'impédance mesurée.
A base station and mobile station are configured to perform control beam association.
Selon l'invention, une station de base et une station mobile sont configurées pour réaliser une association de faisceaux de commande.