We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effectuer la même action
réaliser la même action
effectuer la même opération
réaliser une même action
exécuter la même action
From the enrollment page, you can perform the same action for multiple users.
Depuis la page d'inscription, vous pouvez effectuer la même action pour une sélection de multiples utilisateurs.
This key or this combination allows you to perform the same action on that menu using the keyboard.
Cette clé ou cette combinaison vous permet d'effectuer la même action sur ce menu à l'aide du clavier.
An element that is accessible with keyboard and mouse allowing to perform the same action is available on the page
Un élément accessible par le clavier et la souris permettant de réaliser la même action est présent dans la page
You can also perform the same action with the Remove All option of the context menu.
Vous pouvez également réaliser la même action en utilisant l'option Tout retirer du menu contextuel.
When files are associated, if you perform an action on one file (copy/delete/rename), 3D Photo Browser asks you to perform the same action on the other file.
Lorsque des fichiers sont associés, si vous effectuez une opération sur l'un d'eux (Copier/Supprimer/Renommer), 3D Photo Browser vous propose d'effectuer la même opération sur le fichier associé.
Note: You can perform the same action with the REJECT NEW REMOTE CONNECTIONS command.
Note : Vous pouvez effectuer la même opération à l'aide de la commande REJECT NEW REMOTE CONNECTIONS.
Both the left and the right earpiece perform the same action.
Les écouteurs gauche et droit effectuent la même action.
The elements that receive the signal and perform the same action as other elements form a coordinated network providing a coordinated result.
Les éléments qui reçoivent le signal et effectuent la même action que les autres éléments forment un réseau coordonné produisant un résultat coordonné.
Now you can select multiple items in a list and click a button to perform the same action on all the items at the same time.
Désormais, vous pouvez sélectionner plusieurs éléments dans une liste et cliquer sur un bouton pour effectuer la même action sur tous les éléments en même temps.
One after another, they enter the field, hit the incoming ball with a racket and quickly leave in order to allow the next player to perform the same action.
L'un après l'autre, ils entrent sur le court, frappent la balle entrant avec une raquette et quittent rapidement le terrain afin de permettre au joueur suivant d'effectuer la même action.
You should place the played in the exact position where the part of the video you'd like to cut starts and then perform the same action at the other end.
Vous devez placer la tête de lecture à l'endroit exact où commence la partie de la vidéo que vous souhaitez couper, puis effectuer la même action à l'autre extrémité.
In addition, some menu items have "shortcuts": keystrokes that perform the same action as the menu item while the menu is not active.
En plus, certaines entrées du menu ont des « raccourcis clavier » qui effectuent la même action que l'entrée du menu même lorsque le menu n'est pas actif.
It took the crew 55 hours to complete the engine swap, far longer than it takes to perform the same action on a legacy aircraft.
Il a fallu 55 heures à l'équipage pour compléter le changement de moteur, beaucoup plus longtemps qu'il ne le faut pour effectuer la même action sur un avion existant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.