The provisioning manager optimizes the virtual shared storage by receiving a storage performance benchmark from each host and performing an optimization on the cluster of hosts if the storage performance benchmark results do not meet a threshold within a pre-defined tolerance.
Le gestionnaire de dimensionnement optimise la mémoire partagée virtuelle en recevant un test de performance de mémorisation de chaque hôte et en effectuant une optimisation du groupe d'hôtes si les résultats du test de performance de mémorisation ne satisfont pas à un seuil dans une tolérance prédéfinie.
Through its diversified, global asset base, the Plan generated a positive investment return of 3.17% in 2011, earning $1.7 billion and exceeding the performance benchmark by 65 basis points.
Grâce à ses actifs mondiaux diversifiés, le régime a réalisé en 2011 un rendement positif de 3,17 % sur ses placements, faisant des gains de 1,7 milliard de dollars et dépassant de 65 points de base l'indice de référence.
The new strategic asset allocation and the subsequent change in the Fund's performance benchmark were adopted.
La nouvelle répartition stratégique et la modification de l'indice de référence ont été adoptées.
It created the first industry-standard performance benchmark targeted at the needs and concerns of the storage industry.
Il a conçu le premier banc d'essai de performances standardisé répondant aux besoins et préoccupations de l'industrie du stockage.
The Group was concerned at the conduct of the Representative of the Secretary-General, who, without consulting the relevant parties, had taken the decision to work out a new formulation for the Fund's strategic asset allocation and its performance benchmark.
Le Groupe ne peut accepter tranquillement le comportement de la Représentante du Secrétaire général, qui, sans consulter les parties concernées, a pris la décision de modifier la répartition stratégique à long terme des avoirs et l'indice de référence.
The Committee observes that the Board took note of the Fund's new performance benchmark and requested that the Representative of the Secretary-General report back to the Board on any changes in the Fund's benchmarks that might result from the asset liability management study.
Le Comité consultatif note que le Comité mixte a pris note du nouvel indice de référence de la Caisse et prié le représentant du Secrétaire général de lui faire rapport sur toute modification des indices de référence qui pourrait résulter de l'étude sur la gestion actif-passif.
A simulation model is sometimes called a performance benchmark.
Zero carbon is the new performance benchmark.
To do that we've got a bit of a performance benchmark.
Precision is the most important performance benchmark of a press brake.
In our performance benchmark, we measure the response times for each request.
This action programme remains a performance benchmark for the disarmament process.