Where at all possible, don't assume something is a performance bottleneck, measure it!
Dans la mesure du possible, quand vous pensez que quelque chose est un goulet d'étranglement, mesurez le!
This will be a performance bottleneck so plan appropriately if you implement this.
Ce sera un goulot d'étranglement des performances, alors planifiez-le correctement si vous le mettez en œuvre.
The latency between nodes is a severe performance bottleneck.
Le temps d'attente entre les noeuds constitue un goulot d'étranglement des performances important.
Therefore, in most small to medium scale deployments, the performance bottleneck is usually the bandwidth of your local network.
Par conséquent, dans la plupart des déploiements de petite à moyenne échelle, le goulot d'étranglement des performances est généralement la bande passante du réseau local.
Today, this is an unacceptable performance bottleneck which is actively being replaced with locks that protect individual resources.
Aujourd'hui c'est un goulot d'étranglement des performances inacceptable que l'on est en train de remplacer activement par des verrous qui protègent les ressources individuelles.
In general, you are most likely to run out of memory and disk (or discover that disk I/O is your performance bottleneck) before CPU becomes a problem.
En général, la mémoire et l'espace disque sont insuffisants (ou les entrées-sorties sur le disque génèrent un goulot d'étranglement des performances) car l'unité centrale devient problématique.
With an algorithmically determined method of storing and retrieving data, Ceph avoids a single point of failure, a performance bottleneck, and a physical limit to its scalability.
Grâce à une méthode algorithmique de stockage et de récupération des données, Ceph évite que son évolutivité soit entravée par un point de défaillance unique, un goulot d'étranglement des performances ou une limite physique.
Back Does limited network bandwidth create a performance bottleneck in your hybrid IT environment?
Est-ce qu'une bande passante réseau limitée crée un goulot d'étranglement des performances dans votre environnement informatique hybride ?
No performance bottleneck of business operations during the backup process due to ActiveImage Protector Virtual minimal hardware resource requirements.
Exigences minimales en ressources matérielles Pas de goulot d'étranglement des performances du réseau et de ralentissement des opérations commerciales pendant le processus de sauvegarde.
However, if the performance bottleneck caused by Btrfs-based NAS is not addressed, it would offset any productivity improvements from 10GbE connectivity and diminish the ROI. Block-based snapshot is key to defending against Ransomware
Cependant, si le goulot d'étranglement des performances causé par le NAS basé sur Btrfs n'est pas corrigé, cela annulera toute amélioration de productivité offerte par la connectivité 10GbE et diminuera le RSI (retour sur investissement).
Network latency will quickly become a performance bottleneck.
La latence réseau va rapidement devenir un goulot d'étranglement pour les performances.
This is the best counter to monitor if you suspect that paging is your performance bottleneck.
C'est le meilleur compteur à surveiller si vous pensez que la pagination est votre goulot d'étranglement de performances.
Motion planning algorithms rely so heavily on collision detection that it has become a performance bottleneck.
Les algorithmes de planification de mouvement font si souvent appel à cet opérateur qu'il représente un point critique pour les performances.