We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objectifs de rendement établis
objectifs de performance fixés
However, the reports do not examine whether performance goals set in the previous year for the ITSC were achieved.
Cependant, les rapports n'indiquent pas si les objectifs de rendement établis l'année précédente pour la CSCI ont été atteints.
The following section articulates the accomplishments achieved by this line of business in 1996-97, as measured against the performance goals set out in our strategic framework (See Figure 2, page 7).
La section qui suit fait état des réalisations de ce secteur d'activité en 1996-1997 par rapport aux objectifs de rendement établis dans le cadre stratégique (voir Figure 2, page 7).
7.1 During the course of the year, the first reporting officer and the staff member should hold conversations and dialogue, formally and informally, and may have exchange of e-mails and/or other written communication on the progress of the performance goals set for the year.
Durant l'année, il convient que le premier notateur et le fonctionnaire entretiennent un dialogue, à titre formel ou informel, et peuvent échanger des courriels ou autres communications écrites sur la réalisation des objectifs de performance fixés pour l'année considérée.
To enable sales and technical teams to compare the environmental footprints of several solutions and choose those that best meet the performance goals set by customers, the Group set up the GreenPath web platform.
Pour permettre aux équipes commerciales et techniques de comparer les empreintes environnementales de plusieurs solutions et de choisir celles qui répondent le mieux aux objectifs de performance fixés par les clients, le groupe a créé la plateforme web GreenPath.
Compare results against the efficiency performance goals set for the facility.
Comparer les résultats avec les objectifs d'économie d'eau visés pour l'installation.
The enterprise performance roadmap is a guide to assist your organization in planning the appropriate resources and time to ensure you attain the key performance goals set for your systems or products.
La feuille de route des performances de l'entreprise est un guide permettant d'assister votre organisation à planifier les ressources et le temps appropriés pour atteindre les objectifs de performances cruciaux définis pour vos systèmes ou vos produits.
Abstract: Even though the Li-ion technology is dominating nowadays battery market, it is suffering from the high cost and toxicity of some of its materials as well as struggling to reach the performance goals set by always more demanding hybrid and electric vehicles.
Résumé : La technologie Li-ion, bien que dominant le marché actuel des batteries, souffre du prix élevé et de la toxicité de certains de ses matériaux et peine à atteindre les objectifs de performances notamment fixés pour leur utilisation dans les véhicules électriques et hybrides.
The results obtained by the consortium of partners brought together during this stage met the research performance goals set for the bioprocesses developed under the Thanaplast project.
Les résultats obtenus par le consortium de partenaires au cours de cette étape valident l'atteinte des objectifs de performance à l'échelle laboratoire des bio-procédés développés dans le cadre du projet Thanaplast.
As agreed to in the 10-Year Action Plan, targets are interim performance goals set by each province/territory over a period of time to guide work towards the achievement of the benchmark.
Tel qu'il est convenu dans le Plan décennal, les objectifs sont des cibles de rendement provisoires fixées par chaque province et chaque territoire au cours d'une période donnée pour orienter leurs travaux vers la réalisation d'un point de repère.
The outcome of the compensation review, which was taking place in difficult financial times, needed to accord with the performance goals set by the General Assembly for the next 5, 10 and 20 years.
Les conclusions de l'examen des indemnités, qui a lieu dans une conjoncture de difficultés financières, doivent être conformes aux objectifs de performance établis par l'Assemblée générale pour les 5, 10 et 20 années prochaines.
Annually the Ombudsman has an opportunity to earn a portion of his compensation based on specific performance goals set by the Board, through the Compensation Committee.
Annuellement, le médiateur a la possibilité de toucher une partie de son salaire sur la base d'objectifs de performance spécifiques établis par le Conseil d'administration, à travers le comité de rémunération.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.