We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exécution de ces travaux
Furthermore, the performance of such work can significantly reduce heat loss.
En outre, l'exécution de ces travaux peut réduire considérablement les pertes de chaleur.
In carrying out his/her portion of the site remediation work, the engineer should state any limitations and/or assumptions made in the performance of such work.
En exécutant sa partie des travaux de restauration du site, l'ingénieur devrait divulguer les limites et/ou les hypothèses relatives à l'exécution de ces travaux.
This innovative method is one of the mostcostly, moreover, it requires certain skills and special equipment, so that the performance of such work should be entrusted to professionals, rather than trying to cope on their own.
Cette méthode innovante est l'un des pluscoûteux, de plus, il requiert certaines compétences et des équipements spéciaux, de sorte que l'exécution de ces travaux doit être confiée à des professionnels, plutôt que d'essayer de faire face à leur propre.
It is expected that the performance of such work would require a significant technological background based on the employee's academic or work experience, or both.
On s'attend à ce que l'exercice de ces travaux exige des antécédents technologiques considérables obtenus par la formation scolaire ou l'expérience de travail, ou les deux.
In certain circumstances, technical reviews of audit work, financial statements, or reports are carried out by individuals or teams not connected with the performance of such work.
Dans certaines circonstances, la revue spécialisée de travaux d'audit, d'états financiers ou de rapports est effectuée par des personnes ou des équipes n'ayant pas contribué à la réalisation de ces travaux.
Other personnel assisting in the performance of such work should have education, training and supervision commensurate with the tasks they are authorised to perform.
Le reste du personnel aidant à l'exécution de ces tâches devrait avoir reçu un enseignement et une formation et être soumis à une supervision en rapport avec les tâches qu'il est habilité à exécuter.
Councils are required to establish a procurement policy and, if the municipality does private work on private land, a policy on the performance of such work.
Les conseils sont tenus d'établir une politique d'approvisionnement et, si les municipalités effectuent des travaux privés sur des propriétés privées, une politique concernant ces travaux.
This is why the performance of such work is regulated by the training ordinances, which contain provisions specifying the safety measures governing the authorization of hazardous activity specific to the occupation in question.
C'est pourquoi leur exécution est réglementée par des ordonnances sur la formation, qui contiennent des dispositions indiquant les mesures de sécurité qui doivent être prises et sur la base desquelles l'activité dangereuse spécifique au métier peut être autorisée.
The amendment must define the work to be performed within the user company, the place of performance of such work as well as the specific features of the job (e.g.
L'avenant définira obligatoirement le travail confié dans l'entreprise utilisatrice, le lieu d'exécution ainsi que les caractéristiques particulières du poste de travail (ex.
This means that young persons under the age of 13 years may no longer lawfully perform work except in artistic contexts, i.e. theatre performances or commercials. The performance of such work requires permission from the local police.
Cette mesure signifie que les jeunes âgés de moins de 13 ans ne peuvent plus travailler légalement, sauf dans le cadre d'activités artistiques telles que le théâtre ou la publicité commerciale, moyennant une autorisation qui est délivrée par la police locale.
The board may, within the limit of the money available to pay for such work and subject to the approval of the Minister, determine the work to be performed on local roads in the local roads area and enter into contracts for the performance of such work.
Travaux (2) Sous réserve des crédits disponibles à cette fin et de l'approbation du ministre, la régie peut décider des travaux qui doivent être faits sur les routes locales situées dans la zone de routes locales et peut conclure des contrats à cet effet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.