Those assumptions shall be detailed in the performance plan.
Those assumptions shall be specified in the performance plan.
Revise performance plan template to include accessibility commitments for staff and managers.
Réviser le modèle du plan de rendement afin d'y inclure les engagements du personnel et des gestionnaires en matière d'accessibilité.
We've written that into our annual performance plan, and I believe that's a provincial mandate this year.
Nous avons inscrit cela dans notre plan de rendement annuel, et je crois que c'est un mandat provincial, cette année.
By checking this box, you are approving this performance plan.
You are about to activate a draft performance plan.
an update of the performance plan with the relevant data.
une mise à jour du plan de performance au moyen des données pertinentes.
An existing performance plan is active or pending approval.
Un plan d'action existant est activé ou en attente d'approbation !
Analysis of sensitivity and comparison with the previous performance plan
Analyse de sensibilité et comparaison avec le plan de performance précédent
apply during the entire period covered by the performance plan
s'appliquent tout au long de la période couverte par le plan de performance
develop renewable sources of energy and an environmental performance plan
Développer des sources d'énergie renouvelable et un plan de performance environnementale
If necessary, the annual performance plan will contain development measures to eliminate defects.
Si nécessaire, le plan de performance annuel comportera des mesures de développement destinées à remédier aux déficiences.
A performance plan acts like a contract between an individual, the manager and the organization.
Un plan de Performance est comparable à un contrat passé entre un emloyé, son manager et l'entreprise.