A poorly designed performance-based pay system can encourage quantity at the expense of the quality of the work.
Un salaire au rendement mal conçu peut encourager la quantité au détriment de la qualité du travail fourni.
Thanks to performance-based pay, some salespeople double their income when they close a lot of deals.
Grâce au salaire au rendement, certains commerciaux doublent leurs revenus lorsqu'ils signent beaucoup de contrats.
This start-up chose a performance-based pay system to reward innovation and day-to-day commitment.
Cette start-up a choisi un salaire au mérite afin de récompenser l'innovation et l'implication quotidienne.
Thanks to performance-based pay, Paul received a large bonus after the successful completion of his project.
Grâce au salaire au mérite, Paul a reçu une prime importante après sa réussite sur le projet.
With performance-based pay, bonuses vary according to the quality of the work delivered.
Before signing, he carefully reviews the criteria behind the performance-based pay on offer.
The director is suggesting performance-based pay to encourage teams to boost their productivity.
Our union is challenging performance-based pay, which it considers unfair to some colleagues.
Notre syndicat conteste la rémunération liée aux résultats, qu'il considère injuste pour certains collègues.
They are considering introducing performance-based pay to reward the most dedicated teachers.
Ils envisagent d'introduire une rémunération liée aux résultats pour récompenser les enseignants les plus investis.
The new performance-based pay policy will only apply to project managers.
La nouvelle politique de rémunération liée aux résultats sera appliquée seulement aux managers de projet.
She's hesitant to take the job because the performance-based pay seems too unpredictable to her.
Elle hésite à accepter ce poste, car la rémunération liée aux résultats lui paraît trop incertaine.
Some employees prefer a fixed salary rather than performance-based pay, which they see as too risky.
Certains employés préfèrent un salaire fixe plutôt qu'une rémunération liée aux résultats jugée trop risquée.
In our company, performance-based pay strongly motivates the sales team to beat their targets.
Dans notre entreprise, la rémunération liée aux résultats motive fortement les commerciaux à dépasser leurs objectifs.