Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
performative dimension
Vertaling van "performative dimension" in Frans
The performative dimension of my process occurs within the sphere of privacy.
La dimension performative de son processus demeure dans la sphère de l'intime.
But they also help to create that reality; they have a performative dimension.
Mais ils la créent aussi en partie, ils possèdent une dimension performative.
It implies a performative dimension based on borderline experiences, some of which are relived by each artist.
Elle implique une dimension performative qui s'appuie sur des expériences limites dont certaines sont revécues par les deux artistes.
Partly founded on colour and its variations and interactions, her work also endows painting with a performative dimension.
Ce travail fondé en partie sur la couleur, ses variations et ses interactions touche aussi à une dimension performative de la peinture.
In the context of photographic practice, these questions relate less to its form as an object than to its performative dimension.
Dans le cadre de la pratique photographique, ces interrogations portent moins sur sa forme objectale que sur sa dimension performative.
In this article the author uses the case of the emergence of biofuels to test this literary technology and highlight its performative dimension.
À travers le cas de l'émergence des biocarburants, nous mettons à l'épreuve cette technologie littéraire et dévoilons sa dimension performative.
Furthermore, the exhibition invites a consideration of the performative dimension at the core of the work so as to distinguish and assert its contribution.
Par ailleurs, l'exposition invite à examiner la dimension performative au cœur du procédé de l'œuvre, de manière à en dégager et à en affirmer l'apport.
In this way the works affirm the performative dimension of the subject, in exposing its vulnerabilities, and out of this, paradoxically, one's power to act.
Elles affirment ainsi la dimension performative du sujet en exposant ses vulnérabilités et, de ce fait, paradoxalement, son pouvoir d'agir.
This requires a meticulous, repetitive and time-consuming confrontation with the initial materials at her disposal which, in many ways, deploys a performative dimension in her work.
Cela exige de l'artiste une confrontation minutieuse, répétitive et de longue durée avec les matériaux à sa disposition qui, de bien des manières, déploient une dimension performative dans son travail.
This performative dimension of celebration has inspired many artists who have invested such public contexts as city streets to create something that would be part of everyday reality and that would generate new relationships based on collective, grass-roots participation.
Cette dimension performative de la fête a retenu l'attention de plusieurs artistes qui investissent des contextes comme la rue pour créer quelque chose qui fasse partie de la réalité quotidienne et qui génère des nouveaux modes de relation impliquant la participation populaire et collective.
In face of the scope of this phenomenon, one can question whether the gesture of re-enactment does not risk losing not only its distinct historical motivations but also its performative dimension, thus becoming a stylistic process akin to editing or citation, for example.
Devant l'étendue du phénomène, on peut se demander si le geste de reconstituer ne risque pas de perdre à la fois sa visée historique et sa dimension performative propres, pour devenir un procédé stylistique au même titre que le montage et la citation, par exemple.
It is this performative dimension, this capacity for invention that interests me and the construction of which I want to stage and un-stage, by emphasising the rhythms, distorting the temporalities, composing with it.
C'est cette dimension performative, cette inventivité qui m'intéresse et dont je souhaite montrer et démonter la construction, en souligner les rythmes, distendre les temporalités, composer avec.
We take into consideration, as much as possible, both the textual and performative dimension of the selected songs, which share the common point of showing the co-presence of two or more languages.
Nous prenons en considération, autant que possible, aussi bien la dimension textuelle que la dimension performative des chansons retenues, qui ont pour point commun de mettre en scène la coprésence de deux, voire de plusieurs langues.
Synoniemen voor performative dimension in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 43 ms.
