But political representation has a second dimension that involves symbols and performative practices.
Mais la représentation politique revêt une seconde dimension qui implique des symboles et des pratiques performatives.
The celebration of these female performance artists and choreographers rewrites, to some extent, the history of performative practices.
La célébration du rôle joué par ces femmes performeuses et chorégraphes réécrit, dans une certaine mesure, l'histoire des pratiques performatives.
Particular attention will be given to performance proposals that appeal to a matrilineal, feminist artistic approach, to the history of this practice and to its dialogue with current performative practices.
Une attention particulière sera portée aux propositions de performances ayant attrait au matrimoine artistique féministe, à l'histoire de cette pratique et son dialogue avec les pratiques performatives actuelles.
As many performative practices of information, techniques of elucidation, fictionalizing of the real, in short, ways of acting upon the narration.
Autant de pratiques performatives de l'information, de techniques d'élucidations, de mise en fiction du réel, bref, des manières d'agir sur le récit.
At the intersection of music, performative practices and visual research, cruel·le seeks to celebrate the resilience of those who defend themselves every day.
Aux confluents de la musique, des pratiques performatives et de la recherche plastique, cruel·le cherche à célébrer la résilience de celles et ceux qui, chaque jour, se défendent.
The role of little magazines; the journal as a space or a mirror of modernity; aesthetic, literary, and linguistic experiences; performative practices; legal modalities and constraints; relationships with authority...
Rôle de la petite presse (little magazines) ; la revue comme espace ou miroir de la modernité ; expériences esthétiques, littéraires et linguistiques ; pratiques performatives ; modalités et contraintes juridiques ; rapports à l'autorité...
The festival Parades for FIAC is dedicated to performative practices and exchanges between contemporary art disciplines, and investigates intersections between music, contemporary dance, performance and poetry.
Le festival Parades for FIAC, à l'intersection entre musique, danse théâtre et poésie, est dédié aux pratiques performatives et au dialogue entre les disciplines dans l'art contemporain.
Body Luggage and Radical Bodies, in particular, are based on a collection of images taken from the archives of photographers and performers, the key source of any discourse on performative practices and the tool for the transmission and survival of these ephemeral art forms.
Body Luggage et Radical Bodies sont notamment fondés sur des corpora d'images, tirées des archives des photographes et des performers, qui constituent la source incontournable de tout discours sur les pratiques performatives, l'instrument de la transmission et de la survivance de ces arts éphémères.
bilingual edition (English/ German) A joint catalogue focusing on two group exhibitions at the Künstlerhaus Graz dedicated to the examination of current performative practices in relation with the main works of historical forerunners.
édition bilingue (anglais / allemand) Un catalogue commun portant sur deux expositions collectives à la Künstlerhaus Graz consacrées à l'examen des pratiques performatives actuelles en regard des principaux travaux des précurseurs historiques.
2018 bilingual edition (English/ German) A joint catalogue focusing on two group exhibitions at the Künstlerhaus Graz dedicated to the examination of current performative practices in relation with the main works of historical forerunners.
Match est le nom d'un projet curatorial et de recherche basé à Bruxelles dont les activités portent sur l'émergence d'une nouvelle portant sur deux expositions collectives à la Künstlerhaus Graz consacrées à l'examen des pratiques performatives actuelles en regard des principaux travaux des précurseurs historiques.
Launched in 2016, Parades for FIAC, is a festival dedicated to performative practices and exchanges between contemporary art disciplines, organized in collaboration with the Louvre Museum, FIAC's historical institutional partner.
Accueil À PROPOS FIAC, dédié aux pratiques performatives et au dialogue entre les disciplines dans l'art contemporain, est organisé en collaboration avec le Musée du Louvre, partenaire institutionnel historique de la FIAC.
The very idea of a Dance Museum, like the one that Boris Charmatz is planning in Rennes, shows to what extent the boundaries between performative practices and the devices traditionally connected with art have become porous.
L'idée même d'un Musée de la danse, tel celui projeté par Boris Charmatz à Rennes, montre à quel point les limites entre les pratiques performatives et les dispositifs traditionnellement propres aux arts sont devenues poreuses.
Isabelle Choinière, Artist, Researcher, Author and Professor of contemporary new performative practices, whose creations have been presented internationally in festivals and arts centers since 1994.
Isabelle Choinière, artiste, chercheure, auteure et professeure des nouvelles pratiques performatives contemporaines, dont les créations sont présentées internationalement dans des festivals depuis 1994.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.