Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
performs control such
Vertaling van "performs control such" in Frans
effectue une commande de manière
exécute une commande telle
effectue un contrôle de sorte
The microprocessor performs control such that the cooking operation and the game can be simultaneously executed during the cooking time.
Le microprocesseur effectue une commande de manière que l'opération de cuisson et le jeu peuvent s'exécuter simultanément, pendant la durée de la cuisson.
The operation lock control unit (24) performs control such that the stops are released when a combination of the approach coordinates and the magnitude of the approach distance closely resembles prestored pattern information.
L'unité de commande de blocage d'opération (24) effectue une commande de manière que les blocages soient libérés lorsqu'une combinaison des coordonnées de rapprochement et de l'amplitude de la distance de rapprochement ressemblent étroitement à des informations de motif préstockées.
This base station device performs control such that scrambling sequences which are different between multiple transmission points or transmission point groups are applied to the aforementioned interference estimation reference signal.
Ce dispositif de station de base effectue une commande de manière que des séquences d'embrouillage qui sont différentes entre de multiples points d'émission (TP) ou groupes de points d'émission sont appliquées au signal de référence d'estimation de brouillage susmentionné.
That is, the scheduler (121) performs control such that an asynchronous task and a synchronous task are not assigned to the identical CPU.
L'ordonnanceur (121) effectue une commande de manière qu'une tâche asynchrone et une tâche synchrone ne soient pas attribuées à la même unité centrale.
performs control such that, with the leg placing section
agit de telle sorte que, lorsque la section de placement de jambe
that performs control such that, when the display unit
qui effectue un contrôle de sorte que, lorsque l'unité d'affichage
The present invention performs control such that a voltage that is less than a discharge initiation voltage is applied.
La présente invention effectue un contrôle tel qu'une tension qui est inférieure à une tension d'initiation de décharge est appliquée.
and a second logic circuit which performs control such that the driving current flows in a forward direction or a reverse direction in the coil selected by the first logic circuit
et un second circuit logique exécutant une commande de manière que le courant d'entraînement circule dans une direction avant ou arrière dans la bobine sélectionnée par le premier circuit logique
the control section performs control such that the absorbing operation and recovery operation by the absorbing agent are switched at predetermined time intervals
la section de commande exécute une commande telle que l'opération d'absorption et l'opération de récupération à l'aide de l'agent d'absorption, ces commandes étant commutées à des intervalles temporels prédéterminés
the meter display device also includes a meter control unit that performs control such that any one of the plurality of different types of display information are displayed on the display panel.
le dispositif d'affichage de mesures peut également comprendre un contrôleur qui effectue un contrôle de sorte que n'importe quel type de la pluralité de types d'informations soit affiché sur le panneau d'affichage.
the control circuit performs control such that the light source is lit when the second switch is pressed after a predetermined time has passed after the first switch is pressed
le circuit de commande effectue un contrôle de manière telle que la source lumineuse est éclairée quand le deuxième interrupteur est pressé suite à l'écoulement d'une période prédéterminée après que le premier interrupteur a été pressé
when the electrostatic capacitance detection section detects a change in the electrostatic capacitance of the electrode, the heating control unit performs control such as to reduce or discontinue the supply of heating power to the cooking vessel
quand le détecteur de capacitance électrostatique détecte un changement de capacitance électrostatique de l'électrode, le module de commande de chauffage intervient de façon à réduire ou arrêter l'alimentation du récipient de cuisson en énergie de chauffage
in which data stored in each storage region of said first memory is stored in respective correspondence in storage regions of said second memory and wherein the memory controller performs control such that
dans lequel des données stockées dans chaque région de stockage de ladite première mémoire sont stockées en correspondance respective dans des régions de stockage de ladite seconde mémoire et le contrôleur de mémoire réalise une commande de telle sorte que
Synoniemen voor performs control such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 67 ms.
