Or perhaps only given a good fright.
Definitely an experience; but perhaps only for those who have the coin.
He was perhaps only a few misses away from achieving that goal.
Il ne lui restait peut-être que quelques ratés pour atteindre cet objectif.
This hesitation and coyness is perhaps only prudent.
Cette hésitation et cette timidité ne sont peut-être que de la prudence.
It was perhaps only you who's been patient with me from start to end.
Vous étiez peut-être la seule qui ait été patiente dés le début avec moi.
The right and perhaps only person who could do that was Minister Wilson-Raybould.
La bonne et peut-être la seule personne qui pouvait faire cela était la ministre Wilson-Raybould.
You know, electricity and spirit are perhaps only one thing.
Vous savez, électricité et esprit ne sont peut-être qu'une seule chose.
This is perhaps only applicable to larger port authorities.
Cela ne s'applique peut-être qu'aux grandes administrations portuaires.
Many will take as authorization what is perhaps only the abstention from punishment.
Beaucoup prendront pour une autorisation ce qui n'est peut-être que le renoncement à punir.
It was perhaps only a matter of time before hands got their turn.
Il était peut-être qu'une question de temps avant que les mains n'obtiennent leur place.
As you said, there is perhaps only one person on a shift.
Comme vous l'avez dit, il n'y a peut-être qu'une seule personne par quart de travail.
Everything else is perhaps only literature.
Tout le reste n'est peut-être que littérature.
Nothing, or perhaps only what happened outside, not what changed inside.
Rien, ou peut-être seulement ce qui s'est passé en-dehors, pas ce qui a changé en-dedans.