Rokurinsya is perhaps the most popular restaurant on that famous street.
Rokurinsya est peut-être le restaurant le plus populaire de cette célèbre rue.
George is perhaps the most efficient servant I have ever seen.
George est peut-être le serviteur le plus efficace que j'ai jamais vu.
But perhaps the bigger mystery is the one that surrounds you.
After all this, perhaps the volcano will protest in turn.
Their frequent nakedness is perhaps the most symbolic expression of this reversal.
Leur nudité est sans doute l'expression la plus symbolique de ce renversement.
Bringing a child into the world is perhaps the easy part.
Porter un enfant au monde est peut-être la partie la plus facile.
Modular furniture is perhaps the most practical option for the corridor.
Le mobilier modulaire est peut-être l'option la plus pratique pour le corridor.
So perhaps the murder happened in the course of a robbery.
Peut-être que le meurtre a eu lieu au cours d'un cambriolage.
Suicide is perhaps the most tragic way of ending one's life.
Le suicide est peut-être le moyen le plus tragique de terminer sa vie.
He must have had a heart attack, or perhaps the fumes.
Il a dû avoir une crise cardiaque, ou peut-être les gaz.
Then perhaps the cyclic or targeted ketogenic diet is more for you.
Alors peut-être que le régime cétogène cyclique ou ciblé est plus pour vous.
Say I love you to someone is perhaps the supreme human prayer.
Dire je t'aime à quelqu'un est peut-être la suprême prière humaine.
They create great gifts yourself or perhaps the cook in your lifetime.
Ils créent de grands cadeaux vous-même ou peut-être le cuisinier dans votre vie.