Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perhaps too simplistic
Vertaling van "perhaps too simplistic" in Frans
peut-être trop simpliste
The interim formula proposed for remeasuring medium sized vessels is perhaps too simplistic as it appears to take less stringent account of variations in hull designs or the shape of vessels.
La formule intérimaire pour le rejaugeage des navires de dimensions moyennes est peut-être trop simpliste, étant donné qu'elle semble tenir compte de façon moins stricte des différences de conception de la coque ou de la forme des navires.
The acronym ETL is perhaps too simplistic, because it omits the transportation phase and implies that each of the other phases of the process is distinct.
L'acronyme ETL est peut-être trop simpliste, car il omet la phase de transport et implique que chacune des autres phases du processus est distincte.
It would be difficult and perhaps too simplistic to decide it by a simple yes or no. Members should examine the matter in detail and in a calm manner.
Il serait difficile et peut-être trop simpliste de décider en répondant simplement par oui ou par non. Les Membres devraient examiner la question dans le détail et dans le calme.
His explanation may suffice for the serious student, but for the passive reader, it is perhaps too simplistic.
Son explication peut suffire à l'étudiant sérieux, mais est peutêtre trop simpliste pour le lecteur passif.
"we must explore alternative solutions avoiding the approaches - perhaps too simplistic - adopted so far, which have not made progress possible, even after eight years of intensive negotiations.
nous devons rechercher d'autres solutions qui nous permettront d'éviter les propositions peut-être trop simplistes avancées jusqu'à présent, qui ne nous ont pas permis de progresser après huit ans de négociations intenses.
Synoniemen voor perhaps too simplistic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 35 ms.
