Vertaling van "perhaps we could continue" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nous pourrions peut-être poursuivre
nous pourrions peut-être continuer
Peut-être pourrions-nous poursuivre
I do agree with the chair that perhaps we could continue the discussion.
À l'instar de la présidente, je crois que nous pourrions peut-être poursuivre la discussion.
According to our colleague Mr. Drouin, if there is a quorum and no one intends to introduce a motion, perhaps we could continue the meeting until 6:00 p.m., even if not all members can participate.
Selon votre collègue M. Drouin, s'il y a quorum et si personne n'a l'intention de proposer de motion, nous pourrions peut-être poursuivre la réunion jusqu'à 18 heures, même si tous les membres ne peuvent pas y participer.
If the other amendments aren't related to the same subject, perhaps we could continue and come back to them.
Si les autres amendements ne sont pas liés au même sujet, nous pourrions peut-être continuer et y revenir.
I think that in the interests of time and also the fact that we have so many witnesses here today, perhaps we could continue for 15 minutes.
Compte tenu du temps qu'il nous reste et du fait que nous avons plusieurs témoins aujourd'hui, nous pourrions peut-être continuer 15 minutes.
Senator Comeau: With that spirit of cooperation, perhaps we could continue the dialogue.
Le sénateur Comeau : À la lumière de cet esprit de coopération, nous pourrions peut-être poursuivre le dialogue.
Perhaps we could continue our work in Spanish a little later, for those interested in doing so.
Nous pourrions peut-être poursuivre nos travaux en espagnol un peu plus tard, avec les gens qui le veulent bien.
Now perhaps we could continue with questions.
Maintenant, nous pourrions enchaîner avec les questions.
Well, if that's true, perhaps we could continue this conversation somewhere a little more private.
Et bien, si cela est vrai, peut-être pourrions nous continuer cette conversation dans un endroit un peu plus privé.
In that case, perhaps we could continue with this meeting until 10:45 a.m.
Dans ce cas, on pourrait peut-être poursuivre la réunion jusqu'à 10 h 45.
There is a 30-minute bell, with the vote around 4:45, so I'm thinking that with your indulgence, perhaps we could continue for 15 more minutes, because we are very close to the House.
La sonnerie dure 30 minutes et la mise aux voix aura lieu vers 16 h 45, je pense donc qu'avec votre indulgence, peut-être pourrions-nous continuer de siéger encore 15 minutes car nous ne sommes pas très loin de la Chambre.
Perhaps we could continue this debate because it's very important to me.
Peut-être pourrions-nous poursuivre le débat puisqu'il est très important pour moi.
Perhaps we could continue our discussion in a few days.
On pourrait reprendre cette discussion un autre jour.
Perhaps we could continue this conversation then.
On pourrait continuer cette conversation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.