Thanks to a hard-fought agreement, the factory ultimately avoided permanent closure.
The boss only made an appearance to announce the permanent closure.
Larger vessels need to be closed to ensure permanent closure.
The lay-off of six staff members indicates that this is a permanent closure.
For safety reasons, a permanent closure of this bridge to traffic is being considered.
Pour des raisons de sécurité, l'arrêt définitif de la circulation sur ce pont est envisagé.
Her voice sounded drained of hope as she announced the shop's permanent closure.
Sa voix sonnait sans espoir lorsqu'elle annonça la fermeture définitive du magasin.
The director's disastrous decision led to the permanent closure of the family factory.
Cette décision funeste du directeur a entraîné la fermeture définitive de l'usine familiale.
The factory's permanent closure marks a dark day for the region.
La fermeture définitive de l'usine marque un jour noir pour la région.
The director announced the factory's permanent closure with regret to everyone.
Le directeur a annoncé à regret la fermeture définitive de l'usine régionale.
We received written notice announcing the permanent closure of the neighborhood store.
Nous avons reçu un préavis écrit annonçant la fermeture définitive du magasin de quartier.
The permanent closure of this little neighborhood café saddened everyone who lived there.
La fermeture définitive de ce petit café de quartier a attristé tous les habitants.
The director regretfully announced the permanent closure of the family business.
Le directeur a annoncé, avec regret, la fermeture définitive de l'entreprise familiale.
An unfortunate turn of events caused the permanent closure of the small restaurant.
Un malheureux concours de circonstances a provoqué la fermeture définitive du petit restaurant.