Only slight permanent deformation is permitted with the static tests prescribed.
Techno-polymer plastic compound is extremely lightweight, highly maneuverable with no permanent deformation.
No permanent deformation shall take place during the above tests.
Aucune déformation permanente ne doit se produire pendant les essais ci-dessus.
The component shall not leak or suffer permanent deformation.
Le réservoir ne doit pas fuir ni subir de déformation permanente.
High elasticity and low compression permanent deformation rate.
Haute élasticité et faible taux de déformation permanente de compression.
There shall be no permanent deformation due to these loads.
Ces charges ne doivent pas induire de déformation permanente.
Good resistance to compression and permanent deformation.
Bonne résistance à la compression et à la déformation permanente.
This can lead to permanent deformation of the cylinder bore.
Ceci peut entraîner une déformation permanente du cylindre.
It can also be used for permanent deformation processing.
Il peut également être utilisé pour le traitement de déformations permanentes.
No leakage or permanent deformation shall occur.
Aucune fuite ni déformation permanente ne doivent se produire.
The padding layer is rollable and unrollable without permanent deformation.
La couche de rembourrage peut être roulée ou déroulée sans subir de déformation permanente.
After the test the cylinder must show no signs of permanent deformation.
Après l'essai, la bouteille ne doit pas montrer de signes de déformation permanente.
The elastic laminate has good elongation to break and low permanent deformation.
Le stratifié élastique présente un bon allongement à la rupture et une faible déformation permanente.