He was very polite and so was the permanent delegate.
In the proposal, the permanent Delegate must clearly state for which of the honorary awards the candidature is being proposed.
Dans sa proposition, le délégué permanent doit mentionner de façon précise la distinction honorifique pour laquelle la candidature est présentée.
All receipts submitted by Jean-Pierre Blackburn, Ambassador and Permanent Delegate of Canada to UNESCO, to support hospitality expenses.
Tous les reçus présentés par Jean-Pierre Blackburn, ambassadeur et représentant permanent du Canada à l'UNESCO, à l'appui des dépenses d'accueil.
Deputy Permanent Delegate to UNESCO, 1975-1978
1975-1978 Représentant permanent adjoint auprès de l'UNESCO
Paragraph 4 of the article states that "the trade union leave of the permanent delegate terminates at his request, or when his trade union so decides, or when his recognition is withdrawn".
L'alinéa 4 de cet article précise qu'il «est mis fin au congé syndical du délégué permanent à sa demande ou lorsque son organisation syndicale le décide ou encore lorsque son agrément lui est retiré».
On point (h), the Government reiterates that recognition of a member as permanent delegate at the request of his trade union is the only legal possibility for it to have the services of the person concerned permanently available.
Sur le point h), le gouvernement répète que l'agrément d'un membre comme délégué permanent à la demande de son organisation syndicale est la seule possibilité légale pour cette dernière de disposer continuellement de la personne concernée.
Each Permanent Delegate of the UIHJ then presented a report for the region he/she represents.
Chaque délégué permanent de l'UIHJ a ensuite présenté un compte-rendu pour la région dont il a la charge.
It is with all these questions in mind that I am taking up my post as Permanent Delegate of Japan to UNESCO and my wish is to share my ideas and views with you.
C'est avec toutes ces questions en tête que je prends mes fonctions de Délégué permanent du Japon auprès de l'UNESCO et je souhaiterais partager avec vous mes idées et mes points de vues.
Despite the repeated efforts of the Permanent Delegate of Poland to Unesco, and due to the complex situation, the required information was not available.
Malgré les efforts répétés du Délégué permanent de la Pologne auprès de l'Unesco et en raison de la complexité de la situation, les renseignements demandés n'ont pu encore être fournis.
The consultant's report and recommendations were discussed in his presence in a working session with the Ambassador, Permanent Delegate of Oman, on 31 January.
Le rapport du consultant et tous ces points ont été discutés avec sa participation lors d'une réunion de travail avec l'Ambassadeur, Délégué permanent d'Oman, le 31 janvier.
These reports were transmitted to the Permanent Delegate of Sri Lanka to UNESCO for verification and comment.
Ces rapports ont été transmis au Délégué permanent de Sri Lanka auprès de l'UNESCO pour vérification et commentaires.
Permanent Delegate accredited to the League of.
Délégué permanent auprès de la Société des.
Following him, Olof Dahnell, Permanent Delegate of the UIHJ for the Scandinavian countries gave an account of the activities of judicial officers in the region.
A sa suite, Olof Dahnell, délégué permanent de l'UIHJ pour les pays scandinaves a donné un compte rendu des activités des huissiers de justice de cette région.