Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

permanent delegate

Vertaling van "permanent delegate" in Frans

délégué permanent m

envoyé permanent

représentant permanent

He was very polite and so was the permanent delegate.

Il a été très poli et le délégué permanent aussi.

Paragraph 4 of the article states that "the trade union leave of the permanent delegate terminates at his request, or when his trade union so decides, or when his recognition is withdrawn".

L'alinéa 4 de cet article précise qu'il «est mis fin au congé syndical du délégué permanent à sa demande ou lorsque son organisation syndicale le décide ou encore lorsque son agrément lui est retiré».

As a result of these resignations, which can be numbered in dozens according to the OFA, the proposal to request the recognition of a permanent delegate, which had been envisaged at the beginning of 2003, was set at nought.

En raison de ces démissions, qui selon l'OFA se comptent par dizaines, le projet de demande d'agréation d'un délégué permanent, qui avait été envisagé au début de 2003, a été réduit à néant.

On point (h), the Government reiterates that recognition of a member as permanent delegate at the request of his trade union is the only legal possibility for it to have the services of the person concerned permanently available.

Sur le point h), le gouvernement répète que l'agrément d'un membre comme délégué permanent à la demande de son organisation syndicale est la seule possibilité légale pour cette dernière de disposer continuellement de la personne concernée.

The permanent delegate believes that the assessments by MRAP often receive careful attention.

Le délégué permanent croit que les analyses du Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples sont souvent écoutées dans une grande attention.

All the research teams are directed by a responsible person, and each working group by a coordinator who is responsible for the contacts with (the mainstream group and) the Management Committee (generally as a permanent delegate).

Toutes les équipes de recherche sont dirigées par une personne responsable et chaque groupe de travail par un coordinateur qui est chargé des contacts avec (le groupe "Recherche primaire" et) le comité de gestion (en général en tant que délégué permanent).

Renaudel quickly abandoned the internal missions he was entrusted with - he served as Assistant Secretary of the party and then as permanent delegate for propaganda - to invest himself in fulfilling his role as editor-in-chief of L'Humanité.

Renaudel délaisse vite les missions internes qui lui sont confiées (secrétaire-adjoint du parti, puis délégué permanent à la propagande), pour s'investir comme responsable de la rédaction de L'Humanité.

She was appointed as Canada's ambassador and permanent delegate to UNESCO on May 4, 2015.

Elle a été nommée ambassadrice du Canada et déléguée permanente auprès de l'UNESCO le 4 mai 2015,.

In 1992 she became India's permanent delegate to UNESCO in Paris, and went to New York in 1995 to be director of its liaison office there.

En 1992, elle devient déléguée permanente de l'Inde auprès de l'UNESCO à Paris. Elle se rend ensuite à New York en 1995 pour y diriger son bureau de liaison.

Embarrassed, the Jordanians withdrew their support from Ramadan and he lost his post as Jordan's permanent delegate to the United Nations in Geneva, which he had held since 1961 and which had provided him with diplomatic immunity and a residence permit.

Embarrassé, les Jordaniens ont retiré leur soutien à Ramadan et il a perdu son poste de délégué permanent de la Jordanie auprès des Nations Unies à Genève, qu'il occupait depuis 1961 et qui lui avait accordé l'immunité diplomatique et un permis de séjour.

Indeed, on the 13th of October 2011, the government of Equatorial Guinea named TNO as deputy permanent delegate to UNESCO, just two weeks after the seizure of his luxury cars by French judicial authorities.

En effet, le 13 octobre 2011, le gouvernement Equato-guinéen a en effet décidé de nommer TNO au poste de délégué permanent adjoint de la Guinée Équatoriale auprès de l'UNESCO, deux semaines à peine après la saisie de ses voitures de luxe par la justice française.

These recommendations will be transmitted to the board of the UIHJ, via the permanent delegate EURO (MED, DANUBE, NORTH).

Ces recommandations seront transmises au bureau de l'UIHJ, via le délégué permanent EURO (MED, DANUBE, NORD).

On March 19, 1978, the United States permanent delegate to the UN Security Council passed resolution 425 on respect for the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon.

Le 19 mars 1978, le délégué permanent des États-Unis au Conseil de sécurité a fait adopter la Résolution 425 aux Nations unies reconnaissant le respect de l'intégrité du territoire, la souveraineté et l'indépendance politique du Liban.