The tissue structures can be temporarily modified prior to permanent modification.
That is the permanent modification's logic.
Preferably, the tissue structures will be temporarily modified prior to permanent modification.
De préférence, on modifie temporairement ces structures tissulaires, avant de procéder à leur modification permanente.
He recalled that a permanent modification of commitments had to be accompanied by compensation.
Il a rappelé qu'une modification permanente des engagements devait être accompagnée d'une compensation.
A protocol for permanent modification of behavior and elimination of undesired habits is described.
L'invention concerne un protocole pour la modification permanente du comportement et l'élimination des habitudes indésirables.
These are legal because according to what is posted at the site, it's a permanent modification.
Dans ce cas, ils sont légaux parce que, selon ce qui est écrit sur le site, il s'agit d'une modification permanente.
This permanent modification of the wood cell walls gives the final wood product outstanding stability, the maximum amount of hardness and a guaranteed long life.
Cette modification permanente des parois cellulaires du bois donne au produit final une stabilité étonnante, une dureté maximum et une durée de vie garantie.
The disturbances due to the creation and modification of compounds concern the free electrons of space and all small objects in permanent modification.
Les perturbations dues aux créations et modifications de composés, concernent les électrons libres de l'espace et tous les petits objets en modification permanente.
Landscape designers recommend the construction of a gazebo of any type to provide for the possibility of its renovation and modernization - a permanent modification of the objects located on the site will bring a sense of novelty and freshness.
Les paysagistes recommandent la construction d'un belvédère de tout type pour prévoir la possibilité de sa rénovation et modernisation - une modification permanente des objets situés sur le site apportera un sentiment de nouveauté et de fraîcheur.
To avoid, one time for all, having to modify files in every transfer, it is enough to make a permanent modification which will change automatically the configuration of access data bases according to the used server.
Pour éviter, une bonne fois pour toutes, de devoir modifier les fichiers à chaque transfert, il suffit d'effectuer une modification permanente qui changera automatiquement la configuration d'accès aux bases de données en fonction du serveur utilisé.
the device is adapted to be coupled to the housing of a conventional photo-processing machine without requiring permanent modification of the conventional machine
le dispositif est adapté pour être accouplé au logement d'une machine de traitement photographique classique sans nécessiter de modification permanente de la machine classique
In addition to the releasably attachable plates (30, 31), the invention also includes the permanent modification of mitring machines to incorporate a recess in the back fence (18) of the machine.
En plus des plaques fixées détachables (30, 31), l'invention comprend également la modification permanente de machines de taille à onglets, de façon à incorporer un évidement dans le mentonnet arrière (18) de la machine.
Article XXI was the last option, not the first one, because it entailed a permanent modification of commitments, which would have negative impacts on further liberalization efforts.
L'article XXI était la dernière option et non pas la première car il impliquait une modification permanente des engagements, ce qui nuirait aux efforts futurs en matière de libéralisation.