Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permanent observation posts
Vertaling van "permanent observation posts" in Frans
postes d'observation permanents
The mission provides administrative, logistical and technical support to its substantive military and civilian police components deployed to its main and sector headquarters, as well as to military personnel in 17 permanent observation posts.
La mission fournit un appui administratif, logistique et technique aux contingents et aux forces de police civile servant dans les zones où sont établis son quartier général et ses états-majors de secteur ainsi qu'au personnel militaire déployé dans les 17 postes d'observation permanents.
During the reporting period, Hizbollah maintained and reinforced a visible presence in the area, with permanent observation posts, temporary checkpoints and patrols.
Au cours de la période considérée, celui-ci a maintenu et renforcé sa présence dans le secteur au moyen de postes d'observation permanents, de points de contrôle temporaires et de patrouilles.
Hizbollah maintained a visible presence near the Blue Line with its permanent observation posts, temporary checkpoints and patrols, carrying out construction work to fortify and expand some of their fixed positions.
Le Hezbollah a maintenu une présence visible près de la Ligne bleue, avec six postes d'observation permanents, points de contrôle temporaires et patrouilles, entreprenant des travaux de construction pour renforcer et agrandir certaines de ses positions fixes.
The former patrol bases are now used by UNIFIL as permanent observation posts.
Les anciennes bases de patrouille sont utilisées à présent par la FINUL comme postes d'observation permanents.
In line with the amended concept of operations of the Force endorsed by the Security Council in its resolution 1568, military contingent personnel have been relocated to three main camps and the number of permanent observation posts reduced from 17 to 11.
Conformément au concept d'opérations modifié de la Force que le Conseil de sécurité a approuvé dans sa résolution 1568, le personnel des contingents a été regroupé dans trois grands camps et le nombre de postes d'observation permanents a été ramené de 17 à 11.
Some 40 countries took part, establishing dozens of permanent observation posts in the Arctic and Antarctic.
Quarante pays environ y ont participé par la création de douzaines de postes d'observation permanents dans l'Arctique et l'Antarctique.
UNPREDEP operates 24 permanent observation posts along a 420-kilometre stretch on the Macedonian side of the border with the Federal Republic of Yugoslavia and Albania.
La FORDEPRENU a 24 postes d'observation permanents du côté macédonien de la frontière avec la République fédérative de Yougoslavie et avec l'Albanie, sur une longueur de 420 kilomètres.
Outside, I want a mobile foot patrol and two permanent observation posts.
Dehors, je veux une patrouille mobile à pied et deux postes d'observation.
By the 1970s, it was carrying out only one patrol a month, only rarely using helicopters or ground surveillance radar and erecting no permanent observation posts.
Dans les années 1970, elle ne réalisait qu'une seule patrouille par mois, utilisait rarement des hélicoptères et n'entretenait aucun poste d'observation permanent.
Under such circumstances, Hizbollah has maintained and reinforced a visible presence in the area, with permanent observation posts, temporary checkpoints and patrols; some of its positions are in close proximity to United Nations positions.
Dans ces conditions, le Hezbollah a maintenu une présence visible dans la région et l'a même renforcée, avec six postes d'observation permanents, des postes de contrôle temporaires et des patrouilles; certaines de ses positions sont très proches de celles de l'ONU.
By the 1970s, it was carrying out only one patrol a month, only rarely using helicopters or ground surveillance radar and erecting no permanent observation posts.
Dans les années 1970, elle ne réalisait qu'une seule patrouille par mois, utilisait rarement des hélicoptères et n'entretenait aucun poste d'observation permanent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permanent observation posts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
