It should be a permanent representation of the needs and desires of disabled people.
The proposal for regional rotational permanent representation, for instance, is not viable.
Accession processes are too cumbersome for them and many do not have permanent representation in Geneva.
Les procédures d'accès sont trop lourdes et nombreux sont ceux qui ne possèdent pas de représentant permanent à Genève.
Only the African Union, through its permanent representation in New York, interacted with the groups repeatedly.
Seule l'Union africaine a eu à maintes reprises des échanges avec les groupes par le canal de son représentant permanent à New York.
In addition, by introducing alternate members, we would like to ensure a permanent representation of the groups involved.
Par ailleurs, en prévoyant des membres suppléants, on souhaite garantir une représentation permanente des groupes concernés.
I am referring now only to some members of other regional groups that are pushing strongly for regional rotational permanent representation.
Je ne fais que m'adresser à certains membres d'autres groupes régionaux qui insistent sur une représentation permanente régionale par roulement.
New norms have risen, while whole continents lack permanent representation, let alone the power of the veto.
De nouvelles normes sont apparues, mais des continents entiers ne disposent pas d'une représentation permanente, et encore moins du droit de veto.
A more equitable geographical representation is critical, along with an increase in permanent representation for developing countries.
Une représentation géographique plus équitable est indispensable, de même qu'une augmentation de la représentation permanente des pays en développement.
One billion inhabitants, in thirty years two billion inhabitants, with no permanent representation.
Un milliard d'habitants, dans trente ans deux milliards d'habitants, qui n'ont pas de représentation permanente.
Your country's permanent representation to the EU can inform you about current opportunities.
La représentation permanente de votre pays auprès de l'UE peut vous renseigner sur les offres en cours.
While we agree that permanent representation is fundamental to ensure better participation in WTO affairs, the constraints should be obvious.
Nous convenons qu'une représentation permanente est essentielle pour mieux participer aux affaires de l'OMC, mais les obstacles nous semblent évidents.
That is why we are recommending that the Council or relevant permanent representation should also be represented at our meetings so that they develop a greater understanding of the problems citizens face and respond effectively.
C'est la raison pour laquelle nous recommandons que le Conseil ou une représentation permanente pertinente participe également à nos réunions afin qu'ils acquièrent une compréhension accrue des problèmes auxquels les citoyens sont confrontés et qu'ils y répondent efficacement.
Nothing could replace a permanent representation, if Malawi is to effectively and meaningfully integrate into the multilateral trading system, and take advantage of the opportunities arising therefrom.
Rien ne pourrait remplacer une représentation permanente si le Malawi devait entrer effectivement et de manière significative dans le système commercial multilatéral, et tirer profit des opportunités en découlant.