Our quality system is your permanent representative on the production floor.
A permanent representative may or not be a shareholder of the company.
Foreign companies may act through a branch, a subsidiary or a permanent representative office, subject to compliance with certain formalities.
Les entreprises étrangères peuvent exercer leurs activités par le biais d'une filiale, d'une succursale ou d'un bureau de représentation permanente, pour autant qu'elles respectent certaines formalités.
Nevertheless, it is true that we do not have a permanent representative on the spot.
Upon nomination it shall appoint a permanent representative.
Lors de sa nomination, elle est tenue de désigner un représentant permanent.
If the director is a legal person, he must appoint a permanent representative.
Si l'administrateur est une personne morale, il doit désigner un représentant permanent.
It is now explicitly provided that this permanent representative must be a natural person.
Il est désormais expressément prévu que ce représentant permanent doit être une personne physique.
Potatoes - a permanent representative of the crops that gardeners make the list of annual plantings.
Pommes de terre - un représentant permanent des cultures que les jardiniers font la liste des plantations annuelles.
The permanent representative shall perform his duties during the term of office of the corporate body that he represents.
Le représentant permanent exerce ses fonctions pendant la durée du mandat d'administrateur de la personne morale qu'il représente.
In such an event the permanent representative must be appointed and ratified according to the provisions imposed by law.
Dans un tel cas, son représentant permanent sera nommé ou confirmé en conformité avec la loi.
By far the youngest permanent representative here, I feel truly committed to the long-term concept of disarmament.
Etant de loin le plus jeune représentant permanent ici, je suis particulièrement attaché à une vision à long terme du désarmement.
A permanent representative is a diplomat who is the head of a country's diplomatic mission to an international organisation.
Un représentant permanent est un chef de mission diplomatique auprès d'une organisation internationale.
A permanent representative, for instance the country ambassador
Donc par exemple, un représentant permanent,