The permanent study group would work in a multifaceted manner.
set possible priorities for the work of the permanent study group.
If invited and the necessary administrative steps are taken, all three people we talked to would be delighted to attend an EESC meeting (permanent study group or section) to explain their work in detail and at the same time to identify areas for cooperation.
En cas d'invitation et les démarches nécessaires accomplies, les trois personnes rencontrées seraient ravies de pouvoir assister à une réunion (groupe permanent, section) du CESE pour expliquer en détail leurs actions et dans le même temps chercher des axes de coopération.
The permanent study group cooperates with the Forum and takes part in its meetings.
Le groupe permanent collabore avec le forum et participe à ces réunions.
Food security, and the future work of the permanent study group
Sécurité alimentaire, et travaux futurs du groupe d'étude permanent
Since then, a permanent study group has been working continuously on this issue.
Depuis lors, un groupe d'étude permanent poursuit les travaux de manière continue.
In relation to the invitation list, he suggested that the permanent study group members should give their proposals.
En ce qui concerne la liste des invitations, il propose que les membres du groupe d'étude permanent émettent leurs propositions.
To this end, we have set up a permanent study group to regularly and systematically follow its activity.
À cette fin, nous avons créé un groupe d'étude permanent en vue de suivre de manière régulière et systématique son activité.
the efforts to get the permanent study group on women's affairs operational
efforts pour rendre opérationnel le groupe d'étude permanent sur les questions liées aux femmes
It is proposed to set up a permanent study group on disability rights, which would continue to act externally.
Il est proposé de créer un groupe d'étude permanent sur les droits des personnes handicapées, qui continuerait d'agir sur le plan externe.
Possible tasks for the permanent study group
Missions possibles pour le groupe d'étude permanent
In view of the substantive priorities set out above, the working methods of the permanent study group should also be reviewed.
Sur la base des priorités définies selon les orientations décrites ci-dessus, il sera également débattu de la méthode de travail du groupe d'étude permanent.
In future, the permanent study group should focus more closely on regional development issues.
Il conviendrait qu'à l'avenir, les travaux du groupe d'étude permanent mettent davantage l'accent sur l'élaboration de concepts de développement régional.