My daughter was excited to finally see her first permanent tooth come in.
A permanent tooth typically emerges between six to twelve years of age.
A poorly brushed permanent tooth can quickly develop a very painful cavity.
Une dent définitive mal brossée peut rapidement développer une carie très douloureuse.
A chipped permanent tooth can sometimes be fixed with a bit of special resin.
Une dent définitive cassée peut parfois être réparée avec une petite résine spéciale.
The dentist explained that this permanent tooth won't fall out like baby teeth do.
Le dentiste a expliqué que cette dent définitive ne tombera plus comme les dents de lait.
Each permanent tooth needs to be brushed carefully, because it has to last a lifetime.
On doit bien brosser chaque dent définitive, car elle doit durer toute la vie.
The dentist keeps an eye on the position of each permanent tooth to prevent alignment problems.
Le dentiste surveille la position de chaque dent définitive pour éviter des problèmes d'alignement.
This permanent tooth is a bit crooked, so the orthodontist is recommending braces.
Cette dent définitive est un peu de travers, alors l'orthodontiste propose un appareil dentaire.
When a permanent tooth comes in, children often feel a slight ache in their gums.
Lorsque la dent définitive apparaît, l'enfant sent souvent une légère douleur dans la gencive.
After the osseointegration process is done, you will receive a permanent tooth.
Une fois le processus d'ostéointégration terminé, vous recevrez une dent permanente.
However, a knocked-out permanent tooth requires immediate treatment.
Par contre, l'expulsion d'une dent définitive nécessite un traitement immédiat.
Once formed, a permanent tooth often remains in place for a lifetime.
Une fois formée, une dent permanente reste souvent en place toute une vie.
Orthodontics can be used in managing delayed eruption of a permanent tooth.
L'orthodontie peut être utilisée pour traiter le retard d'éruption d'une dent permanente.