The cable is fastened to the electrical brackets, which perfectly withstand the permissible load.
Le câble est fixé aux supports électriques, qui supportent parfaitement la charge admissible.
Breaking loads can be used to calculate a permissible load, based on a selected safety factor.
Les charges de rupture peuvent être utilisées pour calculer une charge admissible, basée sur un facteur de sécurité choisi.
It is forbidden to place heavy objects, the weight of which exceeds the permissible load.
Il est interdit de placer des objets lourds dont le poids dépasse la charge autorisée.
The permissible load can only be exploited if the housing is mounted properly and all bolts are tightened to the specified torque values.
La charge admissible ne peut être exploitée que si le palier est monté correctement et tous les boulons sont serrés aux valeurs de couple spécifiées.
Max. permissible load capacity at 7 bar
Max. capacité de charge admissible à 7 bar
The "safe working load" is the maximum permissible load that the bed can lift.
La « charge de travail sûre » est la charge admissible maximale que le lit peut lever.
This reduces the moving mass and at the same time greatly increases the permissible load capacity of the axis and significantly reduces vibrations.
Ceci réduit la masse en mouvement et en même temps accroît considérablement la charge admissible de l'axe et réduit significativement les vibrations.
Where braces are needed to support the maximum permissible load this shall be indicated in an appropriate place, in which case the relevant drawings shall be kept on board/.
Lorsque des supports sont nécessaires pour atteindre la charge admissible, ceci est à signaler en un endroit approprié, dans ce cas des plans correspondants doivent se trouver à bord.
This gutter has a high permissible load and minimal deflection at spans of five metres or above.
Cette gouttière offre une charge admissible élevée et une flexion minimale lors de portées de 5 mètres ou plus.
This process is accompanied by difficulties, as the balcony slabs have limits on the permissible load and not all parts of the window and door opening can be dismantled.
Ce processus s'accompagne de difficultés, car les dalles du balcon ont des limites sur la charge admissible et toutes les parties de la fenêtre et de l'ouverture de la porte ne peuvent pas être démontées.
Hatch covers intended to receive deck cargo shall be designed accordingly and have the permissible load in t/m2 marked on them.
Les couvertures d'écoutilles destinées à recevoir des chargements en pontée doivent être construites en conséquence et porter l'indication de la charge admissible en t/m2.
To obtain the permissible load for a housing, the appropriate breaking load value should be divided by a factor based on the safety requirements.
Pour obtenir la charge admissible pour un palier, divisez la valeur de charge de rupture appropriée par un facteur basé sur les exigences de sécurité.
driver, plus an evenly distributed load in the boot, in order to obtain the permissible load on the corresponding axle.
le conducteur, plus un chargement équilibré du coffre à bagages, de façon à atteindre la charge admissible sur l'essieu correspondant.