We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permettre l'exportation
92A of the Indian Patents Act is easily used to permit export of needed quantities to countries with insufficient local manufacturing capacity.
Si tel est le cas, l'article 92A de la loi indienne sur les brevets est un recours simple pour permettre l'exportation des quantités nécessaires aux pays dont la capacité de fabrication est insuffisante.
A. Certification to be provided by a non-party to permit export of mercury from a party
A. Attestation que doit fournir un État non Partie pour permettre l'exportation de mercure en provenance d'une Partie
In my opinion the most practical way to proceed would be to permit export financing arrangements if the importing developing country requests them and to notify all Members so that all exporters would have the opportunity to respond.
À mon avis, la manière de procéder la plus pratique serait d'autoriser des arrangements de financement à l'exportation si le pays en développement importateur en fait la demande et de le notifier à tous les Membres pour que tous les exportateurs aient la possibilité de répondre.
In the case that European researchers want to get access to these cell lines they can apply to us, and if the respective country laws and regulations permit export we can arrange, and we have already distributed a few cell lines to Europe.'
Au cas où des chercheurs européens voudraient avoir accès à ces lignées de cellules, ils peuvent nous en faire la demande et, dans la mesure où la législation et les réglementations du pays en question permettent l'exportation, un accord peut être trouvé.
The Basel Convention (8) does not permit export to countries which have banned imports or to those who do not give their written consent to a specific export.
La Convention de Bâle (8) empêche leur exportation vers les pays qui en ont interdit l'importation ou qui n'ont pas donné leur consentement par écrit à une exportation donnée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.