Obtaining access to any part of our system or this Site by means of any such automated programs (other than a Permitted Program) is strictly unauthorised.
L'accès à quelque partie que ce soit du système et du site de en utilisant des robots informatiques (autre que le logiciel autorisé) est strictement interdit.
Any such use or attempted use of an automated program (other than a Permitted Program) shall be a misuse of our ads publishing system and this Site.
Toute utilisation ou tentative d'utilisation de robots informatiques (autre que le logiciel autorisé) serait une mauvaise utilisation du système de publication d'annonces et du site.
A viewer of the video signal is able to enter codes of permitted program ratings using a remote control unit.
Un spectateur peut entrer des codes d'appréciation de programmes autorisés à l'aide d'une télécommande.
Alternative segments for the video/television signal may be substituted for possibly objectionable content based upon a comparison of the received codes and the permitted program ratings segments of video/television signal.
Des segments alternatifs pour les signaux vidéo/de télévision peuvent remplacer une teneur non autorisée en fonction de la comparaison des codes reçus et des segments d'évaluation des programmes autorisés d'un signal vidéo/de télévision.
Any such use or attempted use of an automated program (other than a Permitted Program) shall be a misuse of our ads publishing system and this Site.
Toute utilisation ou tentative d'utilisation d'un programme automatisé (autres qu'un logiciel autorisé) serait considérée comme une utilisation inappropriée de notre système de publication d'annonces et du site.
Based upon a comparison of the received codes and the permitted program ratings portions of video signal are blanked and/or muted.
Des portions du signal vidéo sont occultées et/ou étouffées en fonction de la comparaison entre les codes reçus et les évaluations de programmes permis.
A viewer of the video signal is able to enter codes of permitted program ratings using a remote control unit.
Un téléspectateur du signal vidéo a la possibilité d'entrer des codes relatifs à des évaluations de programmes permis au moyen d'une télécommande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.