Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permitting himself
Vertaling van "permitting himself" in Frans
se permettant
Simon Peter was a man of impulse, an optimist. He had grown up permitting himself freely to indulge strong feelings; he was constantly getting into difficulties because he persisted in speaking without thinking.
P. - 6 Simon Pierre était un impulsif, un optimiste. Il avait grandi en se permettant de manifester librement de vigoureux sentiments. Il se mettait constamment en difficulté parce qu'il persistait à parler sans réfléchir.
To envisage the work in its totality, its plenitude and its diversity, Guy Cassiers asked the Flemish author Filip Vanluchene to write a three-part theatre cycle, faithful to Musil's texts while permitting himself personal additions.
Pour envisager l'œuvre dans sa globalité, sa plénitude et sa diversité, Guy Cassiers a demandé à l'auteur flamand Filip Vanluchene d'écrire un cycle théâtral en trois volets, fidèle aux mots de Musil tout en se permettant des ajouts personnels.
The prisoner could easily put a stop to it by permitting himself to be searched.
Le prisonnier pourrait mettre fin à tout cela en acceptant d'être fouillé.
Willam cultivated great admiration for professor Ratzinger, and asked him for advice in many areas, permitting himself to be corrected and counseled by him with simplicity, in spite of the significant age difference.
Willam admirait beaucoup le professeur Ratzinger et lui demanda conseil en de nombreuses occasions, se laissant corriger et conseiller par lui avec simplicité, malgré leur importante différence d'âge.
For example, he often rebuked Father Eugène Guigues, the superior of Notre-Dame de l'Osier from 1834 to 1844 for permitting himself too much latitude in this regard.
Il a par exemple souvent reproché au père Eugène Guigues, supérieur de Notre-Dame de l'Osier de 1834 à 1844, de se permettre trop de libertés à ce propos.
And so Lazarus took hasty leave of his sisters at Bethany, fleeing down through Jericho and across the Jordan, never permitting himself to rest long until he had reached Philadelphia.
P. - 6 Lazare prit donc hâtivement congé de ses soeurs à Béthanie, s'enfuit par Jéricho, traversa le Jourdain et ne s'accorda jamais un long repos avant d'avoir atteint Philadelphie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permitting himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
