We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce qui permet au système
permettant au système
A system and method including a runtime thermal model that estimates individual component temperatures, permitting the system to only limit power when necessary or desirable.
L'invention porte sur un système et un procédé qui comprennent un modèle thermique de temps de marche qui estime les températures de composants individuels, ce qui permet au système de ne limiter la puissance que lorsque cela est nécessaire ou souhaitable.
The first and second drive signals are characterized by a substantially identical frequency (∩10 GHz), permitting the system to use a relatively small number of commercially available parts.
Les premier et deuxième signaux d'entraînement se caractérisent par une fréquence sensiblement identique (-10 GHz), ce qui permet au système d'utiliser une quantité relativement faible d'éléments disponibles sur le marché.
The GUI acts as a "skin" over an existing legacy user interface of the embedded device, permitting the system to be easily implemented on top of essentially any embedded device with a web server.
La GUI fait fonction « d'habillage » par-dessus une interface d'utilisateur préexistante du dispositif intégré, permettant au système d'être facilement mis en œuvre en complément de quasiment n'importe quel dispositif intégré avec un serveur Web.
The two color video signals are compressed into one standard 4.2 Mhz channel, permitting the system to replace directly any existing 6Mhz audio/video transmission system.
Les deux signaux vidéo couleurs sont comprimés en un canal de 4,2 Mhz standard, permettant au système de remplacer directement tout système de transmission audio/vidéo de 6 Mhz existant.
Drying tubes are used to protect moisture sensitive reactions from the atmosphere whilst permitting the system to remain unsealed to prevent an overpressure that may cause the glass apparatus to shatter.
Les tubes de dessiccation servent à protéger les réactions sensibles à l'humidité dans l'atmosphère, tout en évitant toute surpression du système, susceptible de provoquer la casse de l'appareil en verre.
In fact, the assessment of the performance of system has two steps: the first step is the modelling permitting the system to the model and the second step is the analysis of performances of the model.
En effet, l'évaluation des performances d'un système réel se décompose d'une étape de modélisation permettant de passer du système au modèle et d'une étape d'analyse des performances du modèle.
furthermore, the consumer profiling server and the advertisement server can be combined or in separate physical devices, permitting the system to be distributed over multiple consumer profiling servers and/or multiple advertisement servers.
en outre, le serveur de profilage de consommateurs et le serveur publicitaire peuvent être combinés ou constituer des dispositifs physiques distincts, ce qui permet de distribuer le système dans plusieurs serveurs de profilage des consommateurs et/ou plusieurs serveurs publicitaires.
decoded data packets for each of several predetermined data transfer rates are held in an output buffer for about half of the decoding cycle, thereby permitting the system microprocessor to examine and select the appropriate decoded data packet
les paquets de données décodés pour chaque cadence parmi plusieurs cadences de transfert de données déterminées sont maintenus dans un tampon de sortie pendant environ la moitié d'un cycle de décodage, permettant ainsi au microprocesseur du système d'examiner et de sélectionner le paquet de données décodé approprié
The method of system operation (P500) adjusts flow rates to optimum levels for certainty of measurement and performs a statistical analysis permitting the system to be used even in the calibration of other Coriolis flowmeters.
Le procédé d'exploitation du système (p500) règle les débits à des niveaux optimaux pour la certitude de mesure et procède à une analyse statistique permettant d'utiliser le système également pour étalonner d'autres débitmètres à effet de Coriolis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.