The perquisite of seniority is a corner office with beautiful views.
Le privilège de l'ancienneté est un bureau d'angle avec de belles vues.
He believed the perquisite of tenure should be protected at all costs.
Il croyait que le privilège de la titularisation devait être protégé à tout prix.
The sense of justice seems to be the perquisite of only a few eminent and exceptional temperaments.
Le sentiment de la justice semble n'être l'apanage que de certaines natures élevées, exceptionnelles.
So yes, a young Sweet Bordeaux will show a clear robe, which varies from yellow or pale to old gold, then we can also see a nice glittering, the glittering is the perquisite for the young wines.
Alors justement, un Sweet Bordeaux jeune va présenter donc, une robe claire, qui varie, du jaune or pâle au vieil or, et puis on observe également une jolie brillance, la brillance c'est l'apanage des vins jeunes.
This includes board and lodging regularly furnished as a perquisite of the employment, as is common for hotel employees and domestic and farm help.
Cela comprend la pension et le logement régulièrement fournis comme un à-côté de l'emploi, par exemple, comme cela se pratique couramment dans le cas des employés d'hôtel, des domestiques et des ouvriers agricoles.
They considered the perquisite of priority parking spaces a major benefit.
Ils considéraient le privilège des places de parking prioritaires comme un avantage majeur.
Each employee has a perquisite that allows them to use the gym for free.
Chaque employé a un privilège qui lui permet d'utiliser la salle de sport gratuitement.
The perquisite of hosting the meeting was given to the newest staff member.
Le privilège d'organiser la réunion a été donné au membre le plus récent du personnel.
One surprising perquisite of the role was access to exclusive events.
Un avantage surprenant de ce rôle était l'accès à des événements exclusifs.
One perquisite of the job is unlimited vacation days after one year.
Un avantage du poste est des jours de congé illimités après un an.
A significant perquisite of this position is an annual travel budget.
Un avantage significatif de ce poste est un budget annuel de voyage.
A generous retirement plan is a key perquisite attracting people to this organization.
Un plan de retraite généreux est un avantage clé attirant des gens vers cette organisation.
As a manager, she enjoyed the perquisite of flexible work hours.
En tant que manager, elle profitait de l'avantage des horaires de travail flexibles.