Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pers comm
Vertaling van "pers comm" in Frans
comm. pers
A minimum population of 12 ferrets were confirmed from 2009-2012, followed by a population decline in 2013-2015 (L. Wein pers comm.)
Une population minimale de 12 putois a été confirmée de 2009 à 2012; un déclin de la population a suivi en 2013-2015 (L. Wein, comm., pers.).
The cumulative effects of multiple operators and multiple trips may be mitigated by ensuring that approach distances and approach guidelines are observed (Szaniszlo pers comm.
Les effets cumulatifs des multiples exploitants et excursions peuvent être atténués si l'on s'assure de respecter les distances et les lignes directrices concernant l'approche (Szaniszlo, comm. pers., 2005).
The company funded the captive rearing of young Peregrine falcons, followed by release to the wild and the creation of alternative nesting sites (G. Court, pers comm.
L'entreprise a financé de l'élevage en captivité des jeunes, suivi de lâchers en milieu naturel ainsi que la création de sites alternatifs de nidification (G. Court, comm.
However, subsequent surveys have not found the species at these or any other Ontario localities (Cook 1970, 1977; F.R. Cook pers comm. Nov. 2009).
Cependant, des relevés subséquents n'ont pas permis de trouver l'espèce dans les sites ontariens associés à ces mentions ou ailleurs en Ontario (Cook, 1970, 1977; F. R. Cook, comm. pers., novembre 2009).
The species had not been recorded at Rondeau Bay since 1963, until 2005, when a single individual was found despite considerable search effort in 2004 and 2005 (Tom Macdougall, OMNR pers comm.
Par ailleurs, malgré les efforts de recherche considérables entrepris dans la baie Rondeau entre 2004 et 2005, un seul individu a été trouvé en 2005; on n'avait pas de nouvelles données sur l'espèce depuis 1963 (Tom Macdougall, comm.
In Quebec's southern boreal forest, a large proportion of Canada Warbler sightings are associated with dense deciduous bushes found along right-of-ways created by the timber industry (B. Drolet, pers comm.)
Dans le sud de la forêt boréale du Québec, la Paruline du Canada est surtout observée dans des zones d'arbustes feuillus denses le long des emprises créées par l'industrie du bois (B. Drolet, comm. pers.)
Lafontaine speculated that spray programs by cottagers to control gypsy moths (Lymantria dispar) may have negatively impacted Bogbean Buckmoth populations at location B in the past (Woulfe pers comm.).
Selon Lafontaine, les campagnes de pulvérisation contre la spongieuse (Lymantria dispar) entreprises à la demande des villégiateurs pourraient avoir eu des effets négatifs sur les populations d'hémileucins occupant la localité B (Woulfe, comm. pers.).
The capture and overwintering of one juvenile owl in 2002/2003 shows that capture and overwintering of Spotted Owls is feasible (Ian Blackburn pers comm.).
Une expérience de capture et de garde d'une chouette juvénile menée pendant l'hiver 2002-2003 a montré que cette approche était réalisable pour la Chouette tachetée (Ian Blackburn, comm.
The data from the mark-recapture study in Keremeos in 2006, 2007 and 2008 have not been analyzed or published (Desjardins pers comm.
Les données de l'étude de marquage-recapture effectuée à Keremeos en 2006, 2007 et 2008 n'ont été ni analysées ni publiées (Desjardins, comm.
Recent captures of two specimens in Squamish extended the northern limit of the known range of the Pacific Water Shrew further north than previously expected (Nagorsen pers comm.
La récente capture de deux spécimens à Squamish a étendu la limite nord de l'aire de répartition connue de l'espèce plus au nord que prévu (Nagorsen, comm.
Beneficiaries of the Nunavut Land Claims Agreement are not restricted to these harvest rules (although members may have local restrictions; Crystal pers comm.
Les bénéficiaires de l'Accord sur les revendications territoriales du Nunavut ne sont pas assujettis à cette réglementation de la récolte (bien que certaines restrictions locales puissent s'appliquer aux membres; Crystal, comm.
This relationship between Beaver activity and winter habitat has also been noted in the United States (Hayes pers comm. 2008). Top of page
Cette relation entre les activités du castor et l'habitat d'hiver a également été notée aux États-Unis (Hayes, comm. pers., 2008).
These records relate to a pair which bred successfully at the nearby Lac Mimimes (F.Malher, pers comm.).
On a été informé à cette période que l'espèce avait niché avec succès non loin du parc au Lac Minimes (F.Malher comm pers).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pers comm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 61 ms.
