Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persisted until
Geflecteerde vorm van persist until
Vertaling van "persisted until" in Frans
a persisté jusqu'à
ont persisté jusqu'à
a persisté jusqu'au
a persisté jusqu'en
perdura jusqu'
a perduré jusqu'à
persistent jusqu'à
persistèrent jusqu'à
persista jusqu'au
a perduré jusqu'en
a perduré jusque
a persévéré jusqu'à
a perduré jusqu'au
maintenu jusqu'à
a persisté jusque dans
This situation persisted until the first half of the 19th century.
Cette situation a persisté jusqu'à la première moitié du 19ème siècle.
The lack of water persisted until the end of July, but in August the rain reappeared.
Le manque d'eau a persisté jusqu'à la fin du mois de juillet, puis la pluie est revenue en août.
Major regional employment differences persisted until the recent years on the county level as well.
Des différences régionales majeures en ce qui concerne l'emploi ont persisté jusqu'à ces dernières années même à l'échelle des comtés.
Divergences persisted until the end of the meeting, and the provision was eventually excluded from the adopted protocol.
Les divergences ont persisté jusqu'à la fin de la réunion, et la disposition a finalement été exclue du protocole adopté.
This tradition persisted until the twentieth century.
Cette tradition a persisté jusqu'au vingtième siècle.
The gentle rain persisted until early morning, darkening the wooden walls of the tiny alleyway outside and creating a striking contrast against the vibrant green of the garden beyond.
La pluie fine a persisté jusqu'au petit matin, assombrissant les murs en bois de la ruelle et créant un contraste saisissant avec le vert intense du jardin.
The colonies these nations set up persisted until the second half of the 20th century.
Les colonies créées par ces nations ont persisté jusqu'à la seconde moitié du 20ème siècle.
The transformation rate levelled off at the end of the first year, however, and residues persisted until the fall of the second year.
La vitesse de transformation s'est stabilisée à la fin de la première année cependant, et des résidus ont persisté jusqu'à l'automne de la deuxième année.
These complicated arrangements persisted until the end of traditional Chinese architecture, but are often considered to have reached a peak of elegance and harmony in the Song and Yuan dynasties, before becoming over-elaborate and fussy.
Ces arrangements compliqués ont persisté jusqu'à la fin de l'architecture traditionnelle chinoise, mais sont souvent considérés comme ayant atteint un sommet d'élégance et d'harmonie sous les dynasties Song et Yuan, avant de devenir trop élaborés et pointilleux.
The remaining ice in Foxe Basin persisted until the third week.
Le reste de la glace dans le bassin a persisté jusqu'à la troisième semaine.
Conditions remained relatively dry until mid September, at which point a wet weather system settled in and persisted until the end of October dumping record levels of rainfall in southwestern Ontario.
Les conditions sont restées relativement sèches jusqu'à la mi-septembre, après quoi un système d'humidité s'est installé et a persisté jusqu'à la fin octobre, amenant des niveaux de pluie record dans le sud-ouest de l'Ontario.
Scylla gave up after 25 men, but Messalina persisted until daybreak.
Scylla a abandonné après 25 hommes, mais Messaline a persisté jusqu'à l'aube.
Isolated areas of very open drift first-year ice observed in Dolphin and Union Strait and in eastern Queen Maud Gulf persisted until the second week of August.
Les zones isolées de glace de première année en banquise très lâche sur le détroit de Dolphin and Union et sur l'est du golfe Queen Maud ont persisté jusqu'à la deuxième semaine d'août.
Synoniemen voor persisted until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 57 ms.
