Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
persistent objector
Vertaling van "persistent objector" in Frans
objecteur persistant
Since this had not been done in the relevant cases, the persistent objector argument was not valid.
Comme tel n'avait pas été le cas en l'occurrence, l'argument d'objecteur persistant n'était pas valable.
The third report would also cover the questions of the "persistent objector", and regional, local and bilateral custom.
Ce troisième rapport porterait aussi sur les questions de l'«objecteur persistant» et de la coutume régionale, locale et bilatérale.
Tied to the classical positivistic discourse in international law, the persistent objector doctrine suffers nevertheless from important lacunas and incoherence from a juridical perspective.
Rattachée au discours positiviste classique en droit international, la doctrine de l'objecteur persistant souffre cependant d'importantes lacunes et incohérences au plan de l'analyse juridique.
Some of the rules that applied to the latter, such as the notion of the "persistent objector", had no place in the formation of jus cogens.
Certaines des règles qui s'appliquent à ce dernier, comme la notion d'« objecteur persistant », n'ont pas leur place dans la formation du jus cogens.
Third report: particular topics, such as the 'persistent objector', with draft conclusions or guidelines.
Troisième rapport - points particuliers, tels que l'«objecteur persistant», accompagné de projets de conclusions ou de directives.
According to international law, in order to be qualified as a persistent objector a State must be persistent at all times.
D'après le droit international, la qualification d'objecteur persistant ne valait que si un État faisait preuve de constance.
Secondly, the Commission should revisit the role of silence in the light of the role of objection and the "persistent objector" in the formation of a rule of customary law.
Deuxièmement, la CDI devrait revenir sur le rôle du silence à la lumière du rôle de l'objection et de l'"objecteur persistant" dans la formation des règles du droit coutumier.
In addition, he intended to cover the subjects of the "persistent objector" and regional, local and bilateral custom.
L'«objecteur persistant» et la coutume régionale, locale et bilatérale sont également des sujets que Sir Michael Wood avait l'intention de traiter.
Faits Abstract: During the Cold War, the persistent objector doctrine has been a political response to juridical antagonisms that opposed the Western Bloc to the Soviet Bloc; the Third World to the Occident.
Au cours de la Guerre froide, la doctrine de l'objecteur persistant fut une réponse politique à certains antagonismes juridiques qui opposaient essentiellement le bloc de l'Ouest au bloc de l'Est, mais également le tiers-monde à l'Occident.
This nuclear practice is not a practice of a lone and secondary persistent objector.
Cette pratique nucléaire n'est pas le fait d'un protestataire obstiné, isolé et d'importance secondaire.
Further consideration of the role of international organizations, as well as regional and bilateral custom and the notion of a "persistent objector", was also welcomed.
L'idée d'examiner plus avant le rôle des organisations internationales, la coutume régionale et bilatérale et la notion d'«objecteur persistent» a aussi été bien accueillie.
It appears unlikely that the persistent objector principle is applicable, either in principle or on the facts; and
Il semble peu probable que le principe d'objection persistante soit applicable, soit par principe soit eu égard aux faits
They may be bound on the basis of acquiescence Where the requirements of being a persistent objector has not been met.
Ils peuvent être liés en vertu du principe de l'acquiescement Sauf s'il est établi qu'ils ont émis plusieurs objections.
Synoniemen voor persistent objector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
