Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persistent structural weaknesses
Vertaling van "persistent structural weaknesses" in Frans
faiblesses structurelles persistantes
faiblesses structurelles qui persistent
Straighten up the persistent structural weaknesses of the sector.
Redresser les faiblesses structurelles persistantes du secteur.
Unfortunately, these opportunities are too often undermined by persistent structural weaknesses and competing priorities.
Malheureusement, ces opportunités sont trop souvent compromises par des faiblesses structurelles persistantes et des priorités contradictoires.
They recognized that economic fundamentals had improved, but also pointed to the challenges posed by the persistent structural weaknesses, low tax collection, current account deficits, lack of export diversification, and political uncertainty.
Ils ont reconnu l'amélioration des paramètres économiques fondamentaux, mais ont également souligné les difficultés liées à des faiblesses structurelles persistantes, au faible recouvrement de l'impôt, aux déficits de la balance courante, à la diversification insuffisante des exportations et à l'incertitude politique.
In the context of addressing persistent structural weaknesses in its labour market, Hungary also needs to develop policies to improve the functioning of its housing market as well as mobilising all relevant actors in the fight against poverty and social exclusion.
Dans le cadre de la lutte contre les faiblesses structurelles persistantes de son marché du travail, la Hongrie doit également élaborer des politiques visant à améliorer le fonctionnement du marché immobilier et mobiliser l'ensemble des acteurs concernés par la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
In spite of its positive results, the Slovenian economy still suffered from some persistent structural weaknesses, some of which had been inhereted from the past, while others resulted from Slovenia's slowness in adopting reforms.
Malgré ses résultats encourageants, l'économie slovène souffrait encore de quelques faiblesses structurelles persistantes, dont certaines avaient été héritées du passé, tandis que d'autres résultaient de la lenteur de la Slovénie à adopter des réformes.
While Pakistan's economic fundamentals had improved, persistent structural weaknesses had raised the costs of doing business with Pakistan, thereby impeding productivity and competitiveness.
Si les paramètres fondamentaux de l'économie pakistanaise s'étaient améliorés, des faiblesses structurelles persistantes avaient fait croître les coûts de l'activité commerciale au Pakistan, entravant ainsi la productivité et la compétitivité.
Persistent structural weaknesses, imbalances, and financial fragilities.
Des faiblesses structurelles persistantes, des déséquilibres et une vulnérabilité financière.
It would also be a sign of persistent structural weaknesses which, in the medium to long term, would undermine our potential for sustainable growth.
Ce serait aussi le signe de la persistance de faiblesses structurelles qui, à moyen et long terme, mineraient notre potentiel de croissance durable.
Challenges in the external environment, including the global financial crisis, pose a constraint on the growth potential of African countries, limiting their ability to address persistent structural weaknesses.
Au plan extérieur, les défis auxquels ces pays sont confrontés, notamment la crise financière mondiale, limitent leur possibilité de croissance et leur aptitude à surmonter des faiblesses structurelles chroniques.
The ongoing crisis has unveiled persistent structural weaknesses in the European econ omy.
La crise actuelle a dévoilé les faiblesses structurelles qui persistent dans l'économie européenne.
The ongoing crisis has unveiled persistent structural weaknesses in the European economy.
La crise actuelle a dévoilé les faiblesses structurelles qui persistent dans l'économie européenne.
Synoniemen voor persistent structural weaknesses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
