Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persistent wage gap between
Vertaling van "persistent wage gap between" in Frans
écart salarial persistant entre
Furthermore, the persistent wage gap between women and men makes it more difficult for more men to take parental leave.
De plus, l'écart salarial persistant entre les femmes et les hommes complique encore la prise d'un congé parental par ces derniers.
Please provide information on steps taken to address the persistent wage gap between women and men in Macao, China, and to ensure that women receive equal pay for work of equal value.
Fournir des renseignements sur les mesures prises à Macao pour remédier à l'écart salarial persistant entre hommes et femmes, et pour faire en sorte que ces dernières perçoivent un salaire égal pour un travail égal.
The persistent wage gap between what Canadian women and men earn can make it difficult for women to get ahead.
En raison de l'écart salarial persistant entre les Canadiennes et les Canadiens, les femmes peuvent avoir de la difficulté à améliorer leur situation.
That a persistent wage gap between women and men exists in practice
Le fossé salarial entre hommes et femmes persiste dans les faits
Please also provide information on steps taken to address the persistent wage gap between men and women.
Donner aussi des renseignements sur les mesures prises pour combler l'écart de rémunération persistant entre les hommes et les femmes.
All this is good news, good news for our economy and good news for women, but there are still real challenges for women at work, including a persistent wage gap between women and men.
Ce sont là de bonnes nouvelles pour notre économie et pour les femmes, mais des défis continuent de se poser pour elles au travail, y compris un écart salarial persistant par rapport aux hommes.
Ms. Shin said that women's high rate of participation in the labour market was commendable, yet she was curious about the reasons for the persistent wage gap between women and men and women's higher unemployment rate.
Mme Shin dit que la forte participation des femmes au marché du travail mérite d'être louée mais voudrait savoir pourquoi un écart de salaires subsiste entre elles et les hommes et pourquoi aussi leur taux de chômage est plus fort.
It is also concerned at the persistent wage gap between women and men in the State party (arts. 2, 3, and 26).
Il est également préoccupé par les écarts persistants entre les salaires des hommes et des femmes (art. 2, 3 et 26).
Like other sectors in the Canadian labour force, there is a persistent wage gap between men and women's earnings in the nonprofit sector.
Comme en d'autres secteurs de la main-d'œuvre canadienne, un fossé salarial persiste quant aux gains réalisés par les hommes et les femmes qui travaillent dans le secteur communautaire.
The Committee notes the absence of information on the situation of women in the informal sector and is concerned about the low level of women's participation in the paid labour force and about the persistent wage gap between women and men.
Le Comité prend note de la carence d'informations sur la situation des femmes dans le secteur informel et se déclare préoccupé par le faible taux de participation des femmes sur le marché de l'emploi ainsi que par l'écart persistant des salaires entre hommes et femmes.
The Committee remains concerned about women's disadvantaged situation in the labour market, as reflected in a persistent wage gap between women and men, the predominance of women in part-time work and significant job segregation.
Le Comité reste préoccupé par la situation défavorisée des femmes sur le marché du travail, dont témoignent l'écart persistant entre les salaires des femmes et des hommes, la prédominance des femmes dans les emplois à temps partiel et une importante ségrégation au niveau de l'emploi.
The Committee notes with concern the increase in the rate of unemployment among women, which is three times the rate among men, the persistent wage gap between men and women and the lack of information on the causes of this discrepancy.
Le Comité s'inquiète de l'augmentation du taux de chômage des femmes, qui est trois fois supérieur à celui des hommes, de la persistance des écarts de rémunération entre hommes et femmes, et du manque d'information sur les causes de ces différences.
Furthermore, the Committee notes with concern the strong occupational segregation, both horizontal and vertical, the concentration of women in part-time jobs, and the persistent wage gap between women and men.
De surcroît, le Comité constate avec préoccupation une forte ségrégation professionnelle, aussi bien horizontale que verticale, la concentration des femmes dans des emplois à temps partiel ainsi que la persistance d'un écart entre les rémunérations des femmes et celles des hommes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 41 ms.
