Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
person cannot help
Vertaling van "person cannot help" in Frans
personne ne peut s'empêcher
However, in most fast-food establishments, the menu consists of excessively high-calorie foods, and a person cannot help but exceed his recommended daily allowance.
Toutefois, dans la plupart des établissements de restauration rapide, le menu se compose d'aliments trop riches en calories, et une personne ne peut s'empêcher de dépasser les apports journaliers recommandés.
If your knowledge of the language spoken in your host country falls short and your contact person cannot help you, you could run into unnecessary difficulties and misunderstandings.
Si vos connaissances de la langue parlée dans votre pays d'accueil sont insuffisantes et que votre interlocuteur ne peut vous aider, vous risquez de rencontrer des problèmes et des quiproquos inutiles.
You know that a person cannot help another person enjoy unless they are in joy themselves?
Tu sais qu'une personne ne peut pas aider quelqu'un d'autre à apprécier à moins qu'elles soient heureuses elles-même.
If this person cannot help you with the matter then you can contact us.
Si celle-ci ne peut vous aider, alors contactez nous. Départ
Frankly, the average person cannot help but wonder how many of these decisions are based actually on the very close connections of the Prime Minister and the finance minister to people in the tobacco industry.
Franchement, le Canadien moyen ne peut s'empêcher de se demander combien de ces décisions sont fondées en fait sur les relations étroites que le premier ministre et le ministre des Finances entretiennent avec l'industrie du tabac.
A person cannot help but wonder what he would say to the minister of Indian affairs as she sets out to create a new reserve for the Caldwell band in southwestern Ontario.
On ne peut que se demander ce qu'il dirait à la ministre des Affaires indiennes qui s'apprête à créer une nouvelle réserve pour la bande de Caldwell dans le sud-ouest de l'Ontario.
Senator Jean-Robert Gauthier is a man I admire. Knowing what he has gone through in the past few years, a person cannot help but be amazed at his desire to continue fighting for his people in Ontario and in the rest of Canada.
Le sénateur Jean-Robert Gauthier est un homme que j'admire: quand on connaît les difficultés qu'il a surmontées ces dernières années, on ne peut que s'étonner de sa volonté de continuer à se battre pour les siens, en Ontario et partout au Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor person cannot help in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 688 ms.
