Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personal/portable
Vertaling van "personal/portable" in Frans
personnels/portatifs
DEB personnel/portatif
The relatively low frequency of these channels requires larger antennas, which are better suited to fixed devices compared to personal/portable devices.
Comme ces canaux sont situés à des fréquences relativement basses, ils nécessitent de plus grandes antennes et conviennent donc mieux aux dispositifs fixes qu'aux dispositifs personnels/portatifs.
Under the current rules, white space devices (fixed or personal/portable) are permitted to operate only in the frequency bands and respective TV channels shown in table 1.
Selon les règles actuelles, les dispositifs d'espaces blancs (fixes ou personnels/portatifs) sont autorisés à fonctionner uniquement dans les bandes de fréquences et les canaux de télévision indiqués dans le tableau 1.
Use the system management software to confirm that a mode I personal/portable WSD does not operate unless it receives an available channel verification signal on power-up, and every 60 seconds thereafter.
Utiliser le logiciel de gestion du système pour confirmer que le DEB personnel/portatif mode I ne fonctionne pas tant qu'il n'a pas reçu un signal de vérification de canal disponible à la mise sous tension, et à toutes les 60 secondes par la suite.
A mode II personal/portable WSD may load channel availability information for multiple locations around its current location and use that information to define a geographic area within which it can operate on the same available channels at all locations.
Un DEB personnel/portatif mode II peut charger les données de disponibilité de canaux pour plusieurs emplacements autour de sa position courante et utiliser ces données pour définir une zone géographique à l'intérieur de laquelle il peut exploiter les mêmes canaux quel que soit l'emplacement.
A mode II personal/portable WSD shall reverify its location and shall access a white space database at least once a day (i.e. at least once every 24 hours) to verify that the operating channel(s) remain available.
Le DEB personnel/portatif mode II doit revérifier sa position et doit accéder à une base de données d'espaces blancs au moins une fois par jour (c.-à-d. au moins une fois toutes les 24 heures) pour vérifier que le ou les canaux qu'il exploite demeurent disponibles.
Since then, the FCC has decided to remove its previous prohibition on personal/portable devices operating on channels 14 to 20.
Depuis, la FCC a décidé de lever son interdiction visant le fonctionnement des dispositifs personnels/portatifs dans les canaux 14 à 20.
The mode II personal/portable WSD shall verify its location at least once every 60 seconds while in operation, except when it is in extended sleep mode.
En fonctionnement, sauf lorsqu'il est en mode de veille prolongée, le DEB personnel/portatif mode II doit vérifier sa position au moins toutes les 60 secondes.
A mode II personal/portable WSD shall access the database for a list of available channels each time it is activated from a power-off condition.
Le DEB personnel/portatif mode II doit accéder à la base de données pour obtenir la liste des canaux disponibles chaque fois qu'il est mis sous tension.
The mode II personal/portable WSD shall access a WSDB daily, to verify that the operating channel (s) continue to be available, even if it has not moved beyond that boundary.
Le DEB personnel/portatif mode II doit accéder à une BDEB quotidiennement pour vérifier que le ou les canaux exploités sont toujours disponibles, même s'il n'a pas été déplacé au delà des limites.
In the duplex gap, the new U.S. rules allow fixed and personal/portable white space devices to operate in the upper 6 MHz segment (657-663 MHz).
Dans l'espacement duplex, les nouvelles règles américaines autorisent les dispositifs d'espaces blancs fixes et personnels/portatifs à fonctionner dans le segment supérieur de 6 MHz (657 à 663 MHz).
ISED is seeking comments on its proposal to harmonize with the U.S. framework regarding the operation of personal/portable white space devices in channels 14 to 20 (470-512 MHz).
ISDE invite le public à formuler des commentaires sur sa proposition d'harmoniser son cadre de réglementation avec celui des États-Unis en ce qui concerne le fonctionnement de dispositifs d'espaces blancs personnels/portatifs dans les canaux de télévision 14 à 20 (470 à 512 MHz).
At the time that SMSE-012-12 was released, ISED was of the view that there was sufficient other spectrum for the operation of personal/portable white space devices.
Au moment de la publication du cadre SMSE-012-12, ISDE était d'avis qu'il y avait suffisamment d'espaces blancs dans les autres parties du spectre pour le fonctionnement des dispositifs personnels/portatifs.
A fixed WSD and mode II personal/portable white space geographic coordinates shall be referenced to the North American Datum of 1983 (NAD 83).
Les coordonnées géographiques des DEB fixes et personnels/portatifs mode II doivent être référencées suivant le Système de référence nord-américain de 1983 (NAD 83).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor personal/portable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 43. Verstreken tijd: 248 ms.
