Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
personal circumscriptions
Geflecteerde vorm van personal circumscription
Vertaling van "personal circumscriptions" in Frans
circonscriptions personnelles
Instruments for the linking of the faithful to personal circumscriptions
Les instruments pour le lien des fidèles avec les circonscriptions personnelles
This problem does not arise as acutely in territorial circumscriptions as it does in personal circumscriptions.
Ce problème ne se pose pas avec la même intensité dans les circonscriptions territoriales que dans les circonscriptions personnelles.
I refer to the problem of the assignment or canonical linking of the lay faithful - and also, where applicable, that of the members of institutes of consecrated life - to personal circumscriptions.
Je veux parler du problème de l'inscription ou du lien canonique des fidèles laïcs ainsi que, le cas échéant, des membres des instituts de vie consacrée, avec les circonscriptions personnelles.
We are giving this news on the web so as to underline some of the passages that make explicit reference to personal circumscriptions, although all of the Directory's content is of interest for the clergy of ordinariates, personal prelatures, etc.
Nous le mentionnons ici, afin de souligner quelques passages qui contiennent une référence explicite aux circonscriptions personnelles, même si l'intégralité du document présente un intérêt pour le clergé des ordinariats, prélatures personnelles, etc.
As we have recalled in these pages, in the years following the 1983 CIC there has been a broadening of the system of hierarchical communities in the Church by means of the regulation of new personal circumscriptions.
Comme nous l'avons rappelé plus haut, dans les années qui ont suivi la promulgation du CIC de 1983 un élargissement du système des communautés hiérarchiques de l'Église s'est consolidé grâce à la régulation de nouvelles circonscriptions personnelles.
Apart from the already-mentioned classification of original circumscriptions (the particular Churches) and complementary circumscriptions, the distinction between circumscriptions of ordinary governance and missionary circumscriptions, as well as that between territorial and personal circumscriptions, has become widespread.
En plus de la classification classique des circonscriptions ordinaires (les Églises particulières) et complémentaires, s'est largement répandue aussi dans cette même période la distinction entre circonscriptions de régime ordinaire et circonscriptions de mission, outre les circonscriptions territoriales et personnelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor personal circumscriptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 34 ms.
