We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
communicateur personnel
émetteur personnel
communication personnel
terminal de poche
Personal Communicator
the image data is transferred to the personal communicator by an interface circuit.
les données d'images sont transférées au communicateur personnel par un circuit d'interface.
location registration system for a personal communicator
système d'enregistrement de localisation d'un communicateur personnel
the second personal communicator selectively receives the wireless transmitted electronic greeting card message and presents it to a user.
le second émetteur personnel reçoit sélectivement le message électronique sur carte de voeux par transmission sans fil et le présente à un utilisateur.
the first personal communicator accepts off-line selection of an electronic greeting card from a user, and then transmits a request message corresponding to the off-line selection
le premier émetteur personnel accepte la sélection en différé d'une carte de voeux électronique émise par un utilisateur, et transmet ensuite une demande correspondant à la sélection en différé
The mobile phone has become for many people, including me, the personal communicator which allows you to be anywhere anytime and still be reachable.
Le téléphone mobile est devenu pour beaucoup de gens, moi y compris, le moyen de communication personnel vous permettant d'être joignable à tout moment où que vous soyiez.
The personal communicator includes a feedback module to communicate information between the personal communicator and the living subject in a discreet manner that is substantially undetectable by other living subjects.
Le dispositif de communication personnel comprend un module de rétroaction conçu pour communiquer des informations entre le dispositif de communication personnel et le sujet vivant d'une manière discrète qui est sensiblement indétectable par d'autres sujets vivants.
You've explored all the menus in your personal communicator, and you can almost find your desk without checking the map.
Vous avez exploré tous les menus de votre communicateur personnel, et vous pouvez presque trouver votre bureau sans consulter la carte.
an interface card for use with a personal communicator is provided as well as a method of use therefor
carte interface destinée à être utilisée avec un communicateur personnel et procédé d'utilisation associé
voice communications are processed by a controller and submitted to a base station for transmission to a personal communicator
les télécommunications vocales sont traitées par un contrôleur et soumises à une station de base afin d'être transmises à un communicateur personnel
a data signal is transmitted by the personal communicator to the base station in response to such a transfer request
un signal de données est transmis par le communicateur personnel à la station de base en réponse à ladite demande de transfert
the receipt of a voice communication by the personal communicator is indicated to the user by an alert tone
la réception d'une télécommunication vocale par le communicateur personnel est indiquée à l'utilisateur par une tonalité d'alarme
In a variation, the personal communicator obtains the call forwarding number from the receiving station and communicates that number to the network through the personal communications system.
Dans une variante, le communicateur personnel obtient le numéro de renvoi d'appel auprès du poste récepteur et communique ce numéro au réseau par l'intermédiaire du système de communications personnel.
methods for consumers to pay at the point of sale by using a personal communicator to wire transfer funds out of their bank account
des procédés destinés à permettre à des utilisateurs de payer au niveau du point de vente au moyen d'un communicateur personnel afin de virer des fonds de transfert à partir de leur compte bancaire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.