We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You must not, for any reason whatsoever, use the e-mail addresses of users nor other personal data contained in the posted messages, apart from within the context of your participation in the discussions in the mailing list.
Vous ne devez pas, pour quelque motif que ce soit, utiliser les adresses e-mail des utilisateurs ni les autres données à caractère personnel contenues dans les messages postés, en dehors du contexte de votre participation aux discussions de la liste de discussion.
collect and use for commercial purposes the personal data contained in this space.
collecter et utiliser à des fins commerciales les données personnelles figurant dans cet espace.
You have a right to the personal data contained in these balancing tests on request, and can find out more by contacting us using the details below.
Vous avez le droit de consulter, sur demande, les données personnelles figurant dans ces tests d'équilibre et pouvez nous demander des renseignements complémentaires à l'adresse de contact mentionnée ci-après.
We can therefore neither delete nor process the personal data contained in these documents.
Nous ne pouvons donc ni effacer ni traiter les données personnelles contenues dans ces documents.
According to current legislation, you have access to their personal data contained in our files.
Selon la législation en vigueur, vous avez accès à leurs données personnelles contenues dans nos fichiers.
Only the strictly authorized persons can access the personal data contained in our files.
Seules les personnes strictement autorisées peuvent accéder aux données personnelles contenues dans nos fichiers.
Third-party providers are strictly forbidden to pass on personal data contained in your listings to other third parties.
Il est strictement interdit aux fournisseurs tiers de transférer les données personnelles contenues dans vos annonces à d'autres tiers.
We remind you that it is prudent to safeguard the personal data contained in the products purchased.
Nous vous rappelons qu'il est prudent de procéder à la sauvegarde des données personnelles contenues dans les produits achetés.
Where you or someone else provides us with access to an e-mail, any personal data contained in that e-mail.
Lorsque vous même ou quelqu'un d'autre nous donne accès à un e-mail, toutes les données personnelles contenues dans cet e-mail.
What's even more malicious is that the personal data contained in our smartphones can be disclosed via installed applications without our being informed.
Plus pernicieux encore, les données personnelles contenues dans nos smartphones peuvent être divulguées, sans que nous en soyons avertis, via les applications qui y sont installées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.