Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
personal data filing system
Vertaling van "personal data filing system" in Frans
systèmes d'archivage des données à caractère personnel
fichier de données à caractère personnel
This proposal is designed to protect personal data filing system processed in the framework of judicial and police cooperation in criminal matters.
La présente proposition assure la protection des données à caractère personnel dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale.
For the performance of legal obligation of the personal data filing system controller (voditelj zbirke osobnih podataka)
Pour répondre à l'obligation légale du contrôleur des systèmes d'archivage des données à caractère personnel (voditelj zbirke osobnih podataka)
Develops methodological recommendations for the advancement of the protection of personal data and delivers them to the personal data filing system controllers
Elle formule des recommandations méthodologiques en vue d'améliorer la protection des données à caractère personnel et les communique aux contrôleurs des systèmes d'archivage des données à caractère personnel.
If data processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the personal data filing system controller
Si le traitement des données est nécessaire à l'accomplissement d'une tâche entreprise dans l'intérêt de la société ou dans l'exercice de la puissance publique dont est investi le contrôleur des systèmes d'archivage des données à caractère personnel
'personal data filing system' ('filing system') shall mean any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralized, decentralized or dispersed on a functional or geographical basis
«fichier de données à caractère personnel» (fichier): tout ensemble structuré de données à caractère personnel accessibles selon des critères déterminés, que cet ensemble soit centralisé, décentralisé ou réparti de manière fonctionnelle ou géographique
In the event of doubt, gives opinion whether a certain group of personal data is considered to be a personal data filing system within the meaning of this Act
En cas de doute, elle émet un avis sur le fait de savoir si un certain groupe de données à caractère personnel doit être considéré comme un système d'archivage de données à caractère personnel au sens de la loi.
In case of doubt the King may decide when an image recording that has been made by means of video surveillance shall be regarded as a personal data filing system pursuant to section 1, second paragraph.
En cas de doute, le Roi peut déterminer les cas dans lesquels l'enregistrement obtenu par vidéosurveillance doit être considéré comme un système de fichier informatisé au sens du deuxième paragraphe de l'article premier.
does not constitute a personal data filing system on the ground that card indexes, directories or other comparable search methods are not expressly included in the definition laid down in the Finnish Law on personal data? or
The Agency has published appropriate brochures for the public and for personal data filing system controllers.
L'Agence a publié des brochures appropriées pour le public et pour les contrôleurs du système d'archivage des données à caractère personnel.
'Personal data', 'processing of personal data', 'controller' and 'personal data filing system' shall have the same meaning as in Regulation (EC) No 45/2001, and in particular Article 2 thereof.
«données à caractère personnel», «traitement de données à caractère personnel», «responsable du traitement» et «fichier de données à caractère personnel» ont la même signification que dans le règlement (CE) no 45/2001, et notamment son article 2
As a result of registering for the service provided by the COMPANY, THE USER accepts that the personal data provided by him or her or to be provided in the future to the COMPANY may undergo processing in a personal data filing system.
Suite à la souscription du service prêté par LA SOCIÉTÉ, l'utilisateur accepte que les données personnelles qu'il aura fournies ou qu'il fournira à l'avenir à LA SOCIÉTÉ, puissent faire l'objet d'un traitement dans un fichier de données à caractère personnel.
Only appointed personnel of Paulig and of organizations operating by Paulig's assignment or on behalf of Paulig are entitled to use the personal data filing system.
Seul le personnel désigné de Paulig et celui des organisations opérant sur désignation ou au nom de Paulig a le droit d'utiliser le système d'archivage des données personnelles.
The personal data filing system relating to BRETANIA.FR's User with an account provided by the service offer «My account» complies with the provisions of the amended French data protection legislation nº78-17 of 6 January 1978, «Information Technologies and Liberties».
Le fichier de données à caractère personnel concernant les utilisateurs de BRETANIA.FR disposant d'un compte dans l'offre de service « Mon compte » respecte les dispositions de la loi nº78-17 modifiée du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
