We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données de personnalisation
the security module is personalised using the decoded personalisation data.
Apparatuses and computer program for connecting a visitor's device to a network and enforcing a security policy based on the personalisation data
Dispositifs et logiciel pour connecter un appareil d'un visiteur à un réseau et appliquer une politique de sécurité basée sur les données de personnalisation
the support comprises a body which is on one side equipped with personalisation data which are obtained by carbonisation of the base material by means of a laser beam
le support comporte un corps qui est équipée, sur une face, de données de personnalisation qui sont obtenues par carbonisation du matériau de base à l'aide d'un faisceau laser
the encoded personalisation data is decoded by the security module with the aid of a secret user key stored in the security module
ces données de personnalisation codées sont décodées par le module de sécurité au moyen d'une clé secrète d'un utilisateur stockée dans le module de sécurité
in addition, personalisation data which is needed for the mobile telephone to be able to use the mobile telephone network is directly or indirectly transmitted in an encoded format by a provider to the security module
des données de personnalisation nécessaires pour que le téléphone mobile puisse utiliser le réseau de téléphonie mobile sont par ailleurs transmises sous forme codée au module de sécurité de façon directe ou indirecte par un fournisseur de service
the anti-forgery devices, which totally or partly cover these personalisation data, draw a pattern along which bubbles are created whose density varies depending on the degree of carbonisation of the areas which are covered by the pattern.
les dispositifs anti-contrefaçon, qui recouvrent en totalité ou en partie ces données de personnalisation, tracent un dessin le long duquel des bulles sont créées, la densité de ces bulles variant en fonction du degré de carbonisation des zones qui sont recouvertes par le dessin.
the invention is characterised in that the personalisation data relating to the chip carrier is applied to the chip first and the personal user data is applied separately from the personal data relating to the chip carrier in a later production step.
l'invention est caractérisée en ce que sur la puce sont d'abord intégrées les données de personnalisation concernant le support du processeur, puis, séparément et à un niveau de production ultérieur, les données de personnalisation concernant l'utilisateur.
to reduce the personalisation time, the device may use the high-speed protocol of the RF component 3 to load the final application and the personalisation data of the user of the product
pour réduire la durée de personnalisation, le dispositif peut utiliser le protocole haute vitesse du composant RF 3 pour charger l'application finale et les données de personnalisation de l'utilisateur du produit
The most recent searches carried out on the web page services and the personalisation data of these services.
Les dernières recherches effectuées sur les services Web et les données de personnalisation de ces services.
the inventive arrangement also comprises detection means for detecting personalisation data specific to the person or the case in question, and means for applying the personalisation data to the personalisation section and the control section of the personalisation sheet.
cet ensemble comporte également des moyens d'enregistrement pour enregistrer des données de personnalisation spécifiques à la personne ou au cas et des moyens pour appliquer ces données de personnalisation sur la section de personnalisation et la section de contrôle de la feuille de personnalisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor personalisation data in het Engels