Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

persons convicted

Geflecteerde vorm van person convicted

Vertaling van "persons convicted" in Frans

NEW

personnes reconnues coupables personnes condamnées pour condamnés personnes déclarées coupables

personnes convaincues

personnes accusées

personnes trouvées coupables

personnes qui ont été condamnées

personnes coupables

Several countries provide extrajudicial procedures for pardoning persons convicted of a crime.

Plusieurs pays prévoient des procédures extrajudiciaires pour l'octroi de la grâce à des personnes reconnues coupables d'un crime.

Number of persons convicted, and punishments imposed, for trafficking in

Nombre de personnes reconnues coupables et peines imposées

This is consistent with the way our system handles life sentences for persons convicted of murder.

Cela est conforme à la façon dont le système traite les peines à perpétuité dans le cas des personnes condamnées pour meurtre.

Tunisian authorities subject persons convicted of politically motivated offenses to a wide range of arbitrary restrictions following their release from prison.

Les autorités tunisiennes soumettent les personnes condamnées pour des délits à caractère politique à un large éventail de restrictions arbitraires à la suite de leur sortie de prison.

The statistics available do not differentiate between complaints from persons convicted of and the victims of an offence.

Les statistiques ne distinguent pas les plaintes des condamnés de celles des victimes.

Twelve of the persons convicted were members of the regular army of the Sudan.

Douze des condamnés étaient des membres de l'armée régulière du Soudan.

Two persons convicted of the same offence would be subject to different consequences based on their immigrant status.

Deux personnes reconnues coupables de la même infraction pourraient subir des conséquences différentes selon leur statut d'immigrant.

Second, this amendment would be supplemented by a prohibition order against persons convicted of this new offence.

Deuxièmement, cet amendement serait complété par une ordonnance d'interdiction visant les personnes reconnues coupables de cette nouvelle infraction.

Heavy sentences for such crimes were imposed only on persons convicted for the supply of drugs rather than mere possession.

De lourdes peines sont infligées exclusivement aux personnes reconnues coupables de la fourniture de drogue, et non d'une simple possession.

In our criminal justice system, all persons convicted of murder are sentenced to life imprisonment.

Dans notre système de justice pénale, toutes les personnes reconnues coupables de meurtre sont condamnées à la prison à vie.

Supporting the creation of mandatory jail sentences for persons convicted of child trafficking

appuyer la création de peines d'emprisonnement obligatoire pour les personnes reconnues coupables de traite d'enfants

The right to appeal is sometimes eliminated or restricted for persons convicted of offences of a political or national security nature.

Le droit de recours est parfois supprimé ou limité dans le cas des personnes reconnues coupables d'infractions de caractère politique ou touchant la sécurité nationale.

In these courts, persons convicted of offences against goods and property are simply required to repair or return them.

Devant ces tribunaux, les personnes reconnues coupables d'infractions contre les biens et propriétés sont simplement tenues de réparer ou restituer ces derniers.