Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
persons indicted
Vertaling van "persons indicted" in Frans
personnes inculpées
personnes accusées
personnes mises en accusation
individus inculpés
personnes qui ont été inculpées
Filed requests for investigation, persons indicted and convicted for war crimes
Demandes d'enquête déposées, personnes inculpées et condamnées pour crime de guerre
This area is suspected of having been used by persons indicted for war crimes to escape apprehension.
On soupçonne cette installation d'avoir été utilisée par des personnes inculpées pour crimes de guerre pour échapper à leur arrestation.
The persons indicted for genocide have remained in official positions.
Les personnes accusées de génocide ont continué d'assumer leurs fonctions officielles.
Other persons indicted for war crimes who are still at large will also be brought to justice.
Les autres personnes accusées de crimes de guerre qui restent en liberté seront également traduites en justice.
Of the 161 persons indicted, proceedings have been fully concluded against 116 of them.
Sur les 161 personnes mises en accusation, 116 ont été définitivement jugées.
From that point onwards, everything gave the impression that the positive effect produced by the number of persons indicted had been tempered by the absence of resources available to the Tribunal to enforce compliance with its decisions.
À partir de ce moment, tout a donné l'impression que l'effet positif produit par le nombre de personnes mises en accusation avait été tempéré par l'absence de ressources dont le Tribunal aurait disposé pour faire exécuter ses décisions.
Bringing persons indicted for war crimes who are still at large to justice
Traduire en justice les personnes inculpées de crimes de guerre qui sont toujours en liberté
Number of persons indicted in the cases prosecuted
Nombre de personnes inculpées dans ces affaires
The five persons indicted are charged with crimes against humanity, detailed specifically as murders, deportation and persecutions, and with violations of the laws and customs of war.
Les cinq personnes accusées sont inculpées de crimes contre l'humanité dont la liste détaillée comprend meurtres, déportations et persécutions, et de violations des lois et coutumes de la guerre.
It is of particular significance that the law fully regulates objective and command responsibility, making it possible for persons indicted for war crimes to be properly tried in domestic courts.
Il est particulièrement important que la loi légifère pleinement sur la responsabilité objective de commandement afin que les personnes accusées de crimes de guerre soient jugées de manière appropriée par les tribunaux nationaux.
In one case, the court acquitted the person indicted and in another case the court acquitted one of the two persons indicted.
Dans l'une d'elle, le tribunal a acquitté la personne inculpée et dans une autre, le tribunal a acquitté l'une des deux personnes inculpées.
Such open support for persons indicted for war crimes and convicted of war crimes has not heretofore been expressed in such a public and frequent manner.
Ce soutien ouvert en faveur de personnes inculpées de crimes de guerre ou condamnées pour de tels crimes n'avait pas jusqu'à présent été aussi public ou fréquent.
Having witnessed a trend of increased regional cooperation in the processing of persons indicted for war crimes, we are convinced that further strengthening of national judicial capacities contributes in the best way to the realization of universal principles of justice and fairness.
Nous avons constaté une tendance à une coopération régionale accrue relativement aux personnes accusées de crimes de guerre et pour cette raison, nous sommes convaincus que le renforcement des capacités judiciaires nationales est le meilleur moyen de mettre en application les principes universels de justice et d'équité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor persons indicted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 60 ms.
